Tired of living in Buttholeville 厌倦了生活在Buttholeville的

Tired of my job and my wife Lucille 厌倦了我的工作和我的妻子露西尔的

Tired of my kids Ronnie and Neil 厌倦了我的孩子罗尼和尼尔

Tired of my 68 Bonneville 累了我68的博纳维尔

Working down at Billy Bob's Bar and Grille 工作下来比利·鲍伯·酒吧和烧烤

The food here tastes like the way I feel 这里的食物味道像我的感觉

There's a girl on the dance floor dressed to kill 还有在舞池女孩穿着杀

She's the best looking woman in Buttholeville 她是最漂亮的女人在Buttholeville

   

One day I'm gonna get out of Buttholeville 有一天我会离开Buttholeville的

Gonna reach right in Gonna grab the till 会达到右要去抢夺到

Buy a brand new hat and a Coupe deVille 购买一个全新的帽子，跑车德维尔

Lay a patch on the road that runs over the hill 莱运行在山上的道路上补丁

There's a beach somewhere where the water's are still 有一个海边的地方，其中水的仍

Gonna lay in the sun till my skin peals 会躺在阳光下，直到我的皮肤串串

Drinking the best scotch whiskey, eating lobster and eel 喝最好的苏格兰威士忌，吃龙虾和黄鳝

And I'm never going back to Buttholeville 而我永远不会回到Buttholeville

   

Never going, never going, never going never going back! 永远不会，永远不会，永远不会永远不会回来了！