Look at the weather, look at the news 看天气，看新闻

Look at all the people in denial 看看所有的人否认

We're running time, leaving grace 我们正在运行的时候，留下的恩典

Still we worship at the marketplace 我们仍然在崇拜市场

While common sense is goin' out of style 而常识是布莱恩过时

I thought that I would be above it all by now 我以为我会是这一切上面现在

In some country garden in the shade 在一些在阴凉处乡村花园

   

But it's business as usual 但是，这一切如常

Day after day 一天又一天

Business as usual 照常营业

Just grinding away 刚磨走

You try to be righteous 您尝试要义

You try to do good 你尝试做的好

But business as usual 但照常营业

Turns your heart into wood 打开你的心脏成木

   

Monuments to arrogance reach for the sky 古迹傲慢能飞上蓝天

Our better nature's buried in the rubble 我们更自然的被埋在废墟中

We got the prettiest White House that money can buy 我们得到了最漂亮的白宫，金钱可以买到

Sitting up there in that beltway bubble 在绕城泡沫坐在上面

The main jefe talks about our freedom 关于我们的自由主泻会谈

But this is what he really means... 但是，这是他真正的意思...

   

Business as usual 照常营业

How dirty we play 有多脏大家玩

Business as usual 照常营业

Don't you get in the way 难道你不碍事

Yeah, make you feel helpless 是的，让你感到无助

Make you feel like a clown 让你觉得自己像一个小丑

Business as usual 照常营业

Is breakin' me down 是唱到我失望

   

Boy, you can't go surfing in Century City 小子，你不能去冲浪世纪城

Yeah, them sharks out there are lurking beneath the curb 是的，它们中有鲨鱼在那里潜伏在路边的下方

Yeah, they rob you blind, chew you up, and it ain't pretty 是啊，他们抢你瞎，你嚼起来，这是不漂亮

And it's a soul suckin', soul suckin', soul suckin', soul suckin' 这是一个灵魂吸 ，灵魂吸 ，灵魂吸 ，灵魂吸

Soul suckin', soul suckin' world 灵魂吸 ，灵魂吸世界

   

Business as usual 照常营业

Day after day 一天又一天

Business as usual 照常营业

Feel like walking away 感觉走开

A barrell of monkeys 猴子的巴雷尔

Or band of renown 或知名的乐队

Business as usual 照常营业

Is breakin' me down 是唱到我失望

Breakin' me down 唱到我失望