Bury my soul 埋葬了我的灵魂

Where the dust meets the sea 当灰尘与大海

Turn it loose in a lonely place 把它松动了孤独的地方

Where man can still be free 那里的人仍然可以自由

Make up my clothes and sheets 弥补了我的衣服和床单

In a ball, put them in the ground 中一球，把它们放在地上

Tell my children only truths 告诉我的孩子只有真理

Teach them to be proud 教他们感到骄傲

Tell them dreams and miracles 告诉他们的梦想和奇迹

When thy thunder stops 当你的雷声停止

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

I was born a travelling trooper 我出生在一个旅游士兵

But I laid my wings to rest 但是我把我的翅膀休息

Once I beat myself in squallor 有一次，我在squallor战胜了自己

Now I feather up my nest 现在我羽化我的窝

There are flags in my back yard 有在我家后院的标志

Colours on my wall 在我的墙上色彩

I pay my servant well 我付我的仆人以及

But I made the bastard crawl 但我做了王八爬

And I pretend no blessed evil soul 我假装没有祝福的邪恶灵魂

That I don't hear that thunder start 我没有听到雷声开始

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

There's a lily in the valley 有在山谷的百合花

Where I brought the news to Ro 在那里我带来的消息ロ

I offered him my visions but 我给他我的愿景，但

The heathen rose to go 异教徒走升

So I took my shining sabre and I slew 所以我把我的闪亮军刀，我杀

My sinning friend 我辛宁朋友

A christian burial was all he needed 一个基督教墓地就是他所需要

To make him whole again 让他再整

And I looked up way above me 我抬起头，远远高于我

and God rent the sky apart 神租用天空分开

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

We're God's chosen people 我们是上帝的选民

This and other truths I know 这和其他的真理，我知道

Put them into vicious practice 把它们变成恶性的做法

Because the bible tells me so 因为圣经告诉我这么

And I drowned the noble savage 我淹死了高贵的野蛮人

In the blessed holy water 在祝福圣水

I burned his filthy village 我烧了他肮脏的村

And I civilized his daughter 我文明女儿

   

The liars in this world 在这个世界上骗子

Who say we shame the blood of Christ 谁要说我们的耻辱基督的血

But killing is his mercy 但是，杀人是他的怜悯

And nits grow into lice 和尼特长成虱

   

And all those gooks I napalmed 而所有这些外国佬í napalmed

Man, I did it in God's name 伙计，我以上帝的名义干的

When the fools put me on trial I shouted out 当傻瓜把我对审判我喊出来

I'm not to blame -- I did it for him! 我不怪 - 我做到了他！

I did it for him! 我做了他！

   

I did it for him! 我做了他！

He made do it! 他做了这样做！

He tore the heavens apart 他撕毁了天外

   

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

Bury my heart! 埋葬我的心脏！

   

Now I'm going to wilderness 现在，我要去荒野

On a horse that I can trust 在那我可以信任马

I will die where I fall 我会死的，我跌倒

In the hot dry dust 在炎热干燥的灰尘

And if you come to that place 如果你来的那个地方

Remember this truth 请记住这个真理

   

That he who's born to property 他谁是天生的属性

Is he who's born to lose 是谁，他是天生的输

Will you bury my soul 你会埋葬了我的灵魂

Where the dust meets the sea 当灰尘与大海

Will you bury my heart 你会埋葬我的心脏

At Wounded Knee! 在伤膝！

Bury my heart 埋葬我的心脏

At Wounded Knee! 在伤膝！

Bury my heart 埋葬我的心脏

At Wounded Knee! 在伤膝！

Bury my heart! 埋葬我的心脏！