Well, my heart is sad 嗯，我的心脏是可悲的

And I am lonesome 我很寂寞

For the only one I love 对于只有一个我爱

When shall we meet? 我们什么时候见面？

Oh no never 哦，不，永远不会

Till we meet in heaven above 直到我们在天上符合上述

   

So bury me underneath the willow 所以把我埋在柳树底下

Under the weeping willow tree 根据垂柳树

So that he may know 让他知道

Where I am sleeping 我在哪里睡

And perhaps he'll weep for me 也许他会为我哭泣

   

Well, he told me that 好吧，他告诉我，

He dearly loved me 他深深地爱着我

Oh how could it be untrue? 哦，怎么可能是不真实的？

Until the angels softly whispered, 直到天使喃喃细语，

"he will prove untrue to you" “他将证明不真实的你”

   

So bury me underneath the willow 所以把我埋在柳树底下

Under the weeping willow tree 根据垂柳树

So that he may know 让他知道

Where I am sleeping 我在哪里睡

And perhaps he'll weep for me 也许他会为我哭泣

   

Well, tomorrow was to be 好了，明天是要

Our wedding day 我们的婚礼

But oh my god 但是，唉，我的上帝

Where can he be? 他能去哪儿呢？

He's out a courting with another 他用另一求爱

And no longer cares for me 而不再为我在乎

   

So bury me underneath the willow 所以把我埋在柳树底下

Under the weeping willow tree 根据垂柳树

So that he may know 让他知道

Where I am sleeping 我在哪里睡

And perhaps he'll weep for me 也许他会为我哭泣