On a Tuesday in December, 在星期二十二月，

When you walked out I remember. 当你走出我记得。

You were smiling as you turned around, 你的微笑，你一转身，

In the hallway, you lingered in the doorway. 在走廊上，你在门口徘徊。

And still the words you said to me, make me think of how we used to be. 而且还是你对我说的话，让我想起我们曾经是怎样的。

   

Hand to my heart, I want to be the one who always learned. 手，我的心脏，我想成为一个谁总是教训。

She said, You're just like the sun. 她说，你就像太阳。

I get so burned when you are close to me. 当你靠近我我得到这么烧。

   

In the back room of a mansion, 在豪宅的后排空间，

You are planning your deception. 你计划你的欺骗。

Always calling, never phoning. 始终在呼唤，从来没有打电话。

I'm a victim of another's war. 我是另一个人的战争的受害者。

And still the words you said to me, 你说我还的话，

Come ringing in your silent symphony. 来言犹在你沉默的交响乐。

   

Hand to my heart, I want to be the one who always learned. 手，我的心脏，我想成为一个谁总是教训。

She says, You're just like the sun. 她说，你就像太阳。

I get so burned when you are close to me. 当你靠近我我得到这么烧。

   

And still it hurt so bad, (I thought I'd get one over on you), 仍然是伤害了这么坏的， （我以为我会得到一个比你）

You know, I hope you're sad, (you deserve it more than anyone). 你知道，我希望你难过的时候， （你应该得到它比任何人） 。

   

I could give you one good reason. 我可以给你一个很好的理由。

You could be my winning season. 你是我成功的赛季。

All the things we could have been, just fell away. 所有的事情，我们本来可以，只是昏昏沉沉。

   

Hand to my heart, I want to be the one who always learned. 手，我的心脏，我想成为一个谁总是教训。

She says, You're just like the sun. I get so burned when you are close to me. 她说，你就像太阳。当你靠近我我得到这么烧。

I get so burned when you are close to me. 当你靠近我我得到这么烧。