Straight as an arrow 直如利箭

Carry our intentions through the wind 通过风进了我们的意图

Dogs all around you 所有的狗在你身边

But your gonna get the message to your friend 但你会得到的消息给你的朋友

   

At every rendezvous you keep on looking around 在每个会合你继续环顾四周

Nighttime in the city and the rain keeps falling down 夜间在城市和雨水不断坠落

   

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

   

I'll wind blows the road to go 我会察言观色的路走

How many times we've told you so 我们有多少次告诉过你

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

No rhyme or reason 没有无缘无故

No way to make it easy 'til it's done 没办法，可以很容易，直到它完成

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

So you cross onto the other side of the street 所以，你穿越到街的另一边

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

(Burn you up, and I'll burn you down) （烧伤你，我会烧你）

Should know better but you keep turning up the heat 应该知道更好，但你继续转动起来的热量

   

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

   

Oh-oh-ai-ai 哦，哦，爱爱

(hey hey hey hey) （嘿嘿嘿）

Make me feel this 让我觉得这

(hey hey hey hey) （嘿嘿嘿）

Hey-ey Hey Hey 嘿，安永嘿嘿嘿嘿

(hey hey hey hey) （嘿嘿嘿）

Make me feel it 让我觉得它

(hey hey hey hey) （嘿嘿嘿）

   

When they lose you, it can bruise you 当他们失去了你，它可以伤你

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

Break me open, I need someone to see me 打破我开，我需要有人来见我

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

Make me feel it, make me feel 让我觉得吧，让我觉得

   

In the city and the rain is falling down 在城市和雨落下

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

(Burn you up, we gonna burn you down) （烧你，我们会烧掉你失望）

You can make it happen with your eyes, with your eyes alone 你可以做到这一点了你的眼睛，你的眼睛单纯

   

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

Let me tell you how it all works out 让我来告诉你这一切都解决了

Never thought we had so much time to lose 从来没有想过我们有这么多时间可以浪费

Just learning how to twist and shout 刚开始学习如何扭曲和喊

Doesn't matter much which damn beat you use 没有多大的该死打败你使用

   

Break me open 打破我开

(Let me tell you how it all works out) （让我告诉你这一切是如何工作的了）

(Never thought we had so much time to lose) （没想到有这么多的时间了）

Make me feel it 让我觉得它

(Just learning how to twist and shout) （刚学如何扭曲和喊）

(Doesn't matter much which damn beat you use) （没多大关系这该死的打败你使用）

Break me open 打破我开

(Let me tell you how it all works out) （让我告诉你这一切是如何工作的了）

(Never thought we had so much time to lose) （没想到有这么多的时间了）

Make me feel it 让我觉得它

(You make me feel it) （你让我觉得它）

(Just learning how to twist and shout) （刚学如何扭曲和喊）

(Doesn't matter much which damn beat you use) （没多大关系这该死的打败你使用）

   

You can make me feel it 你可以让我觉得它

You can make me, you can make me, you can make me feel it 你可以让我，你可以让我，你可以让我觉得它

You can make me feel it 你可以让我觉得它

You can make me feel it 你可以让我觉得它

You can make me feel it... 你可以让我觉得它...