In this dark night we stand or fall 在这漆黑的夜里，我们好坏

We are kings now, or nothing at all 我们现在的国王，或者什么都没有

Check your armor; Light up your torch 检查你的盔甲;点亮你的火炬

Touch the flame to the sail before you head for shore. 触摸火焰帆，你的头在岸上之前。

   

And we will burn the fleet, 我们会灼伤舰队，

We can never go home; 我们永远不能回家;

It's on to victory or under ground. 这是对胜利或地下。

Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts 刻录机队，我们会成为英雄还是鬼

But we won't be turned around. 但是，我们不会转身。

   

The old flag will burn with the sail 旧标志将与烧帆

And a new one won't fly if we fail. 如果我们失败了一个新的不会飞。

But the fire continues to rise, 但火势持续上升，

And it shows not a hint of any fear in our eyes. 它表明不是在我们眼前的任何恐惧的暗示。

   

Burn the fleet, we can never go home; 刻录机队，我们永远不能回家;

It's on to victory or under ground 这是对胜利或地下

Burn the fleet, we'll be heroes or ghosts 刻录机队，我们会成为英雄还是鬼

But we won't be turned around. 但是，我们不会转身。