You're all I have in this teenage twilight 你是我在这个十几岁的暮光之城

Your golden hair and pale blue eyes 你的金色头发，淡蓝色的眼睛

But through all the days and the sleepless nights 但在所有的日子和不眠夜

We have never been satisfied 我们从来没有得到满足

   

Tumbling like the leaves 翻滚像树叶

Yeah we are spiraling on the breeze 是的，我们都在不断上升微风

Almost to the point of no return 几乎到了不归路

Everything will burn, baby, burn 一切都将燃烧，宝贝，烧

   

Look into my tired eyes 看着我的眼睛累了

See someone you don't recognise 看到有人不承认

Blinds that can't be untied 无法解开窗帘

Oh this is slow suicide 哦，这是慢性自杀

Feelings that I can't disguise 感情，我无法掩饰

And never will be reconciled 也绝不会不甘心

Oh something inside has died 哦，里面的东西已经死亡

   

You walk like you're in a daze 你走你是在发呆

Unresponsive eyes in a distant gaze 反应迟钝的眼睛在一个遥远的凝视

Like all the good times have flown away 像所有的好时光已经飞走了

And their memory leaves a bitter taste 而他们的记忆留下了苦涩的味道

   

Tumbling like the leaves 翻滚像树叶

Yeah, we are spiraling on the breeze 是啊，我们都在不断上升微风

Destructive love is all we have 破坏性的爱，我们都必须

Destructive love is all I am 破坏性的爱是我的全部

   

Look into my tired eyes 看着我的眼睛累了

See someone you don't recognise 看到有人不承认

Blinds that can't be untied 无法解开窗帘

Oh this is slow suicide 哦，这是慢性自杀

Feelings that I can't disguise 感情，我无法掩饰

And never will be reconciled 也绝不会不甘心

Oh something inside has died 哦，里面的东西已经死亡

   

Vicious bitter words, 恶毒刻薄话，

Becoming more and more cruel 越来越残酷

But you always take me back 但你总是把我背

And let me lick your wounds 让我舔你的伤口

   

Tumbling like the leaves 翻滚像树叶

Yeah we are spiraling on the breeze 是的，我们都在不断上升微风

Almost to the point of no return 几乎到了不归路

Everything will burn, baby, burn 一切都将燃烧，宝贝，烧

   

Look into my tired eyes 看着我的眼睛累了

See someone you don't recognise 看到有人不承认

Blinds that can't be untied 无法解开窗帘

Oh this is slow suicide 哦，这是慢性自杀

Feelings that I can't disguise 感情，我无法掩饰

We're living in a compromise 我们生活在一个妥协

Something inside has died 里面的东西已经死亡