One, two, three, four and five 一，二，三，四，五

Blood ran cold, but I’m comin’ alive 血跑寒冷，但我马上就要活着

One, two, three, four and five 一，二，三，四，五

Blood ran cold, but I’m comin’ alive 血跑寒冷，但我马上就要活着

   

I once courted a boy 我曾经拉拢一个男孩

He looked a lot like me 他看上去很像我

But his eyelids were destroyed 但是，他的眼皮被摧毁

And his pupils 和他的学生

Kept sucking on 不停吸吮

Data files like noodles 像面条的数据文件

   

He pleasured himself to the music 他嬉戏自己的音乐

Of well-dressed, inbred college students 精心打扮，近交系大学生

As his girlfriend starved on the alter 作为他的女友饿死的ALTER

To his blog of the sickening things he would call her 为了他的令人作呕的东西博客，他会打电话给她

   

But now I’m coming alive 不过现在我来了还活着

And like a weed through fields of 而像通过对领域内的杂草

Placid posies thrive 黄国华posies茁壮成长

Spewing glory, all draped in guts and their sense of a story 喷涌的荣耀，都披上勇气和他们的故事感

   

I need a song meant to rally the devils 我需要为了凝聚鬼子一首歌

Who dance on fields of brilliant treble 在辉煌的高音领域谁共舞

I need to ask you children a question 我要问你孩子的问题

Do you really wanna stand stiff, at attention? 难道你真的站在僵硬，在关注？

   

(No!) （不！ ）

Do you want it? 你想要吗？

Do you need it? 你需要它？

Do you feel it? 你觉得呢？

Do you want it? (No!) 你想要吗？ （不！ ）

Do you see it? 你看到了吗？

Believe it 信不信由你

Do you, do you, do you want it? 你，你，你要吗？

   

Burn a miracle if you’ve got a soul 燃烧的奇迹，如果你已经有了一个灵魂

Burn a miracle 烧伤奇迹

Burn America 美国烧伤

   

Burn a miracle if you’ve got a soul 燃烧的奇迹，如果你已经有了一个灵魂

Burn a miracle 烧伤奇迹

Burn America 美国烧伤

   

I saw Stereohead 我看到Stereohead

They looked a lot like the 他们看起来很像

Same band, but they were deaf 同样的乐队，但他们聋

And their singer kept twirling around 而他们的歌手不停地摆弄左右

On a slick middle finger 在一个漂亮的中指

   

And I’m awash in thunder and venom 而我在充斥着雷声和毒液

They try to hold you down, but I won’t let ‘em 他们试图阻止你，但我不会让时间

As we emerge from the muck and the mire 当我们从淤泥和淤泥中出现

We’re gonna set their champagne god on fire 我们会放火烧自己的神香槟

   

(No!) （不！ ）

Do you want it? 你想要吗？

Do you need it? 你需要它？

Do you feel it? 你觉得呢？

Do you want it? (No!) 你想要吗？ （不！ ）

Do you see it? 你看到了吗？

Believe it 信不信由你

Do you, do you, do you want it? 你，你，你要吗？

[x2] [X2]

   

Burn a miracle if you’ve got a soul 燃烧的奇迹，如果你已经有了一个灵魂

Burn a miracle 烧伤奇迹

Burn America 美国烧伤

   

Burn America if you’ve got a soul 烧美国，如果你有一个灵魂

Burn America 美国烧伤

Burn America 美国烧伤

Burn America 美国烧伤

Burn the dream 燃烧的梦想

   

I know a place where the moon goes to fly 我知道哪里去月球飞的地方

I know that dreams swarm and sting as they die 我知道，梦群和刺痛，因为他们死了

Let their corpses ride horses and stab through the sun 让他们的尸体骑马和刺经过太阳

You loathe a life that you’ve barely begun 你讨厌的生活，你才刚刚开始

To live! To live! 住！住！

   

One, two, three, four and five 一，二，三，四，五

Blood ran cold, but I’m comin’ alive 血跑寒冷，但我马上就要活着