Morning comes and there’s a light upon your shoulder 早上来了，还有在你的肩膀上的光

It’s too early to say what’s really on my mind 这是言之过早什么是真正的在我的脑海

The sun at your eyes and your face looks so much older 在你眼里的太阳，你的脸看起来苍老了许多

Than I can remember from last night 比我从昨天晚上记得

Do I remember anything at all? 我记得了什么呢？

 

[Chorus:] [合唱： ]

You say we burn and we burn without a fire 你说我们烧我们燃烧不火

You say we’ll hold on, hold on until we expire 你说我们会坚持下去，坚持到我们到期

 

I picked you up from the same place where I left you 我拿起你从同一个地方，我离开了你

You had your work clothes on, only the maid could reveal you 你有你的工作衣，只有女仆可以揭示你

We ran the belt again, oh that sound is so alarming 我们再次跑带，噢，那声音是如此的惊人

It is louder than our love, it is louder than we’ll ever be 它比我们的爱更响亮，这是胜于我们将永远是

 

[Chorus:] [合唱： ]

 

Morning comes again and the light’s back on your shoulder 早上又来了，光背上你的肩膀上

Travels through your hair from one side to the other 穿过你的头发旅行从一侧到另一

I’m no longer worried, I’m not going anywhere 我不再担心，我不会去任何地方

 

[Ext. Chorus:] [分机。合唱：]

You say we burn and we burn without a fire 你说我们烧我们燃烧不火

You say we’ll hold on, hold on until we expire 你说我们会坚持下去，坚持到我们到期

You say we never get old, we get younger and younger 你说我们永远不老，我们得到越来越年轻

You say we’ll hold on, hold on until we expire 你说我们会坚持下去，坚持到我们到期