英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Burden Of Freedom" 的中英对照歌词与中文翻译

Burden Of Freedom

负担的自由

歌词相关歌手:KRIS KRISTOFFERSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I stand on the stairway 我站在楼梯

My back to the dungeon 我回到了地牢

The doorway to freedom 门口的自由

So close to my hand 如此接近我的手

And voices behind me 和我身后的声音

So bitterly damn me 于是恨恨地诅咒我

For seeking salvation 寻求救赎

They don't understand 他们不明白

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lord, help me to shoulder 主啊,帮助我承担

The Burden of Freedom 自由的负担

And give me the courage 并给我勇气

To Be What I Can 是我所能

And When I am Wounded 而当我受伤

By those who condemn me 那些谁定我的罪

Lord, help me forgive them 主啊,帮助我原谅他们

They don't understand 他们不明白

   

Their lonely frustration 他们的孤独无奈

Descending to laughter 下降到笑

Erases the footprints 会清除脚印

I leave in the Sand 我在离开沙

But I'm free to travel 不过,我可以自由地旅行

Where no one can follow 如果没有人能跟随

In search of the kingdom 在搜索的王国

They don't understand 他们不明白

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lord, help me to shoulder 主啊,帮助我承担

The Burden of Freedom 自由的负担

And give me the courage 并给我勇气

To be what I can 是我所能

And when I have wounded 当我受伤

The last one who loved me 谁爱我是最后一个

Lord, help her forgive me 主啊,帮助她原谅我

I don't understand. 我不明白。

歌词 Burden Of Freedom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/burden-of-freedom/