Everybody's trying to get to me 每个人都试图让我

Every guy is all for the kill 每个人都是痛下杀手

I'm the type of girl worth pursuing 我是女孩子值得追求的类型

But I won't be caught standing still,I won't 但我不会被抓到还是站着，我不会

You're blowing all of your attention on me 你吹你的所有注意力在我身上

Take your best shot I bet you'll miss 把你最好的拍摄我敢打赌，你会想念

You got me interested enough to stand closer 你让我足够的兴趣的立场更接近

Maybe try a little, kiss 也许尝试了一下，吻

   

You hit the bullseye, baby 你击中靶心，婴儿

(You hit the bullseye, baby) （你打了靶心，宝宝）

Now I'm into you crazy 现在，我为你疯狂

(You know ya hit the mark) （你知道，你打的标记）

Don't know how you got me started 不知道你怎么让我开始

(I'm not an easy target, HIT IT!) （我不是一个容易的目标，打吧！ ）

(You hit the bullseye) （你打了靶心）

You hit my heart 你打我的心脏

   

I'm surprised the way you affect me 我很惊讶你影响我的方式

Like an arrow penetrating my heart 似箭穿透我的心脏

Naturally you seem to just get me 当然，你似乎只是让我

So obviously you're pretty smart 所以，很显然你是很聪明

HA HA HA! 哈哈哈！

I like the way you're all dressed up, messed up 我喜欢你盛装打扮的样子，搞砸了

I like the way you don't care 我喜欢你不在乎的方式

I wasn't certain that you'd ring my bell but 我不能确定你我的响钟，但

Then you whispered in my ear 然后，你在我耳边低声说

   

You hit the bullseye, baby 你击中靶心，婴儿

(You hit the bullseye, baby) （你打了靶心，宝宝）

Now I'm into you crazy 现在，我为你疯狂

(You know you hit the mark) （你知道你打的标记）

Don't know how you got me started 不知道你怎么让我开始

(I'm not an easy target, HIT IT!) （我不是一个容易的目标，打吧！ ）

(You hit the bullseye) （你打了靶心）

You hit my heart 你打我的心脏

   

You hit my heart (heart, heart) 你打我的心脏（心脏，心脏）

You didn't ask me for my number? 你没问我要我的电话号码？

Wait, you didn't ask me for my number? 等等，你没有问我要我的电话号码？

Hmm I like the fact that you didn't ask that 嗯，我喜欢这样的事实，你没有问这个

Cause you already got my number, huh 因为你已经得到了我的电话号码，呵呵

   

You hit the bullseye, baby 你击中靶心，婴儿

(You hit the bullseye, baby) （你打了靶心，宝宝）

Now I'm into you crazy 现在，我为你疯狂

(You know you hit the mark) （你知道你打的标记）

Don't know how you got me started 不知道你怎么让我开始

(I'm not an easy target, HIT IT!) （我不是一个容易的目标，打吧！ ）

(You hit the bullseye) （你打了靶心）

(You hit the bullseye) （你打了靶心）

(You hit the bullseye) （你打了靶心）

You hit my heart 你打我的心脏