Gravity 重力

Don't mean too much to me 不要吝啬太多我

I'm who I've got to be 我是谁，我一定是在

These pigs are after me, after you 这些猪是我的，后

Run away, like it was yesterday 逃跑，昨天好像是

And we could run away, if we could run away 我们可以逃跑，如果我们能跑掉

Run away from here 逃离这里

   

I got a bulletproof heart 我有一个防弹心脏

You got a hollow-point smile 你有一个空心点微笑

Me and your runaway scars 我和你失控的伤疤

Got a photograph dream on the getaway mile 上了车逃走英里的照片梦想

   

Let's blow a hole in this town 让我们吹一个孔在这个小镇

And do our talking with a laser beam 并尽用激光束说话

Gunning out of this place in a bullet's embrace 冈宁离开这地方，在子弹的怀抱

Then we'll do it again 然后，我们将再次这样做

   

How can they say? 他们怎么可以这样说？

"Jenny could you come back home?" “珍妮，你可以回家？ ”

Cause everybody knows you don't 因为大家都知道你不

Ever wanna come back 曾经想回来

Let me be the one to save you 让我成为那个拯救你

   

Gravity 重力

Don't mean too much to me 不要吝啬太多我

I'm who I've got to be 我是谁，我一定是在

These pigs are after me, after you 这些猪是我的，后

Run away, like it was yesterday 逃跑，昨天好像是

When we could run away, when we could run away 当我们可以逃跑，当我们可以跑掉

Run away from here 逃离这里

   

I'm shooting out of this room 我拍摄了这个房间

Because I sure don't like the company 因为我真的不喜欢公司

Stop your preaching right there 停止你的说教就在那里

Cause I really don't care 因为我真的不在乎

And I'll do it again 我会再做一次

   

So get me out of my head 所以让我离开我的头

Cause it's getting kind of cramped you know 因为它得到的那种局促你知道

Coming ready or not 即将准备好了没有

When the motor gets hot 当电动机在变热

We can do it again 我们可以再做一次

   

The papers say 报纸上说

"Johnny won't you come back home?" “约翰尼，你不回家？ ”

Cause everybody knows you don't 因为大家都知道你不

Want to give yourself up then tell the truth 想给自己了，然后说实话

And God will save you 上帝会救你

   

Gravity 重力

Don't mean too much to me 不要吝啬太多我

I'm who I've got to be 我是谁，我一定是在

These pigs are after me, after you 这些猪是我的，后

Run away, like it was yesterday 逃跑，昨天好像是

And we could run away, if we could run away 我们可以逃跑，如果我们能跑掉

Run away from here 逃离这里

   

And though I know how much you hate this 虽然我知道你恨这个多少钱

Are you gonna be the one to save us 你会是那个拯救我们

From the black and hopeless feeling? 从黑色和绝望的感觉吗？

Will you mean it when the end comes reeling? 你会的意思是，当年底来到缫丝？

   

Hold your heart into this darkness 保持你的心脏到这个黑暗

Will it ever be the light to shine you out 他会不会是光照耀你出去

Or fail and leave you stranded? 或失败，离开你搁浅？

I ain't gonna be the one left standing 我不会是那个罚站

You ain't gonna be the one left standing 你是不是会是一个罚站

We ain't gonna be the ones left standing 我们是不是会是那些罚站

   

Gravity 重力

Don't mean too much to me 不要吝啬太多我

Is this our destiny? 这是我们的命运呢？

This world is after me, after you 这世界是跟着我，以后你

Run away, like it was yesterday 逃跑，昨天好像是

And we could run away, 我们可以逃跑，

Run away, run away 跑掉，跑掉

Run away from here 逃离这里

   

Yeah 是啊

Away from here 离开这里

Away from here 离开这里