I was told that loneliness was like 有人告诉我，寂寞像

Spaces between the stars 恒星之间的空间

Well it’s empty between these 那么它的这些空间

Starry eyes 繁星点点的眼睛

I was told a dead man was heavier than a broken heart 有人告诉我，死的人比一个破碎的心脏是重

Am I dead now? 难道我已经死了？

My heart sure feels heavy 我的心脏肯定感觉沉重

   

And I try not to feel it 我尽量不加理会

Yeah I try not to feel it 是的，我尽量不加理会

So hard to believe it 因此，很难相信它

   

I was told that time tiptoes by 有人告诉我，那个时候用脚尖

Well I can hear his footsteps 嗯，我能听到他的脚步声

Running past me 跑过去的我

I was told I had a face 有人告诉我，我有一张脸

With nothing to fear 有什么好怕的

That’s not the first thing 这不是第一件事情

To scare me 吓我

   

And I try not to feel it 我尽量不加理会

Oh I try not to feel it 哦，我尽量不加理会

It’s so hard to believe it 这是很难相信它

But at the end of it all it’s true 但是，在这一切到底是真的

   

You shot this bullet 你拍这个子弹

Through my bones 通过我的骨头

You shot this bullet 你拍这个子弹

Through my bones 通过我的骨头

   

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去

   

I get up take the phone from my hands 我起来拿手机从我手中

The glass from my lips 从我的嘴唇玻璃

The pictures from my fingertips 从我的指尖图片

I stand up I walk round and round 我站起来，我走了一圈又一圈

And I don’t hear no sound 我没有听到任何声音

Only the words that you spoke to me 只有你跟我说的话

   

And I try not to feel it 我尽量不加理会

Oh I try not to feel it 哦，我尽量不加理会

It’s so hard to believe it 这是很难相信它

But at the end of it all it’s true 但是，在这一切到底是真的

   

You shot this bullet 你拍这个子弹

Through my bones 通过我的骨头

You shot this bullet 你拍这个子弹

Through my bones 通过我的骨头

   

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去

You shot me down 你拍我失望

Down down I go 下来下来我去