Woke up this morning and it seemed to me, 早上醒来，并在我看来，

that every night turns out to be 每天晚上原来是

A little more like Bukowski. 有点像布考斯基。

And yeah, I know he's a pretty good read. ，是的，我知道他是一个非常不错的读取。

But God who'd wanna be? 但上帝谁愿意想成为的人？

God who'd wanna be such an asshole? 上帝，谁知道想成为这样的混蛋？

God who'd wanna be? 上帝谁倒是想呢？

God who'd wanna be such an asshole? 上帝，谁知道想成为这样的混蛋？

   

Well we sat on the edge of the river, 好了，我们坐在河边，

the crowd screamed, "Sacrifice the liver!" 人群尖叫， “牺牲肝！ ”

If God takes life, he's an Indian giver. 如果上帝把生命，他是一个印度送礼者。

So tell me now why, you'll tell me never. 所以，现在告诉我为什么，你告诉我，永远不会。

Who would wanna be? 谁也想成为的人？

Who would wanna be such a control freak? 谁也想成为这样一个控制狂？

Well who would wanna be? 那么谁也不想呢？

Who would wanna be such a control freak? 谁也想成为这样一个控制狂？

   

Well see what you wanna see. You should see it all. 好吧看到你想看到的东西。你应该看到这一切。

Well take what you want from me. You deserve it all. 以及把你想从我的东西。你值得拥有这一切。

Nine times out of ten our hearts just get dissolved. 十次有九次我们的心一下就溶解。

Well I want a better place or just a better way to fall. 好吧，我想有一个更好的地方，或只是一个更好的方式下跌。

   

But one time out of ten, everything is perfect for us all. 但有一次出十个，一切都是完美的，我们所有。

Well I want a better place or just a better way to fall. 好吧，我想有一个更好的地方，或只是一个更好的方式下跌。

Here we go! 开始了！

   

If God controls the land and disease, 如果上帝控制着土地和疾病，

keeps a watchful eye on me, 保持一个警惕的眼睛在我身上，

If he's really so damn mighty, 如果他真的这么该死的威猛，

my problem is I can't see, 我的问题是我看不到，

well who would wanna be? 还有谁也想成为的人？

Who would wanna be such a control freak? 谁也想成为这样一个控制狂？

Well who would wanna be? 那么谁也不想呢？

Who would wanna be such a control freak? 谁也想成为这样一个控制狂？

   

Evil home stereo, what good songs do you know? 邪恶的家庭音响，你知道是什么好听的歌？

Evil me, oh yeah I know, what good curves can you throw? 恶我，噢，我知道，可你扔什么好曲线？

   

Well all that icing and all that cake, 以及所有结冰和所有蛋糕，

I can't make it to your wedding, but I'm sure I'll be at your wake. 我不能让你的婚礼，但我敢肯定，我会在你醒来。

You were talk, talk, talk, talkin' in circles that day, 你谈，谈，谈，谈在圈子里的那一天，

when you get to the point make sure that I'm still awake, OK? 当你到了点，确保我还醒着，好不好？

   

Went to bed and didn't see 上了床，并没有看到

why every day turns out to be 为什么每天都被证明是

a little bit more like Bukowski. 更像是布考斯基一点点。

And yeah, I know he's a pretty good read. ，是的，我知道他是一个非常不错的读取。

But God who'd wanna be? 但上帝谁愿意想成为的人？

God who'd wanna be such an asshole? 上帝，谁知道想成为这样的混蛋？