英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Building A Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

Building A Wall

修筑城墙

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Protection (prevention) 保护(预防)

Detection (detention) 检测(拘留)

There's no where to defect to any more 有没有地方投奔更多

[x2] [X2]

   

I'm building a wall 我要建一堵墙

A fine wall 罚款墙

Not so much to keep you out 与其说让你出去

More to keep me in 更多让我在

[x2] [X2]

   

Back then on a bomb site 当时在爆炸现场

We were spies among the ruins 我们是在废墟中的间谍

Such precocious barbarians 这种早熟的野蛮人

On TV we saw 在电视上,我们看到了

Cold War 冷战

   

Protection (prevention) 保护(预防)

Detection (detention) 检测(拘留)

There's no where to defect to any more 有没有地方投奔更多

[x2] [X2]

   

I'm leaving the world 我要离开世界

It's all wrong 这一切都错了

Not so much what many are doing 没有那么多了许多正在做

Much more what's within us 更多什么是在我们

   

I'm building a wall 我要建一堵墙

A fine wall 罚款墙

Not so much to keep you out 与其说让你出去

More to keep me in 更多让我在

   

Jesus and the man from Angol (?) 耶稣和男子ANGOL ( ? )

Caesar conquered Gaul 凯撒征服高卢

Scouting for Centurians 调戏Centurians

On a Roman war 在罗马的战争

   

Through the woods, the trees 穿过树林,树木

And further on, the sea 进一步对,海

We lived in the shadow of the wall 我们住在墙上的影子

Sand in the sandwiches 沙中的三明治

Wasps in the tea 在茶蜂

It was a free country 这是一个自由的国家

(who do you think you are, Captain Britain?) (你认为谁你是,英国上尉? )

   

I'm building a wall 我要建一堵墙

A fine wall 罚款墙

Not so much to keep you out 与其说让你出去

More to keep me in 更多让我在

   

I'm losing my head 我失去了我的头

Well, why not? 那么,为什么不呢?

More work for the undertaker 为承办更多的工作

Means there's less for me 意味着有更少的我

   

I'm building a wall 我要建一堵墙

A fine wall 罚款墙

Not so much to keep you out 与其说让你出去

More to keep me in 更多让我在

[x3] [ X3 ]

歌词 Building A Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/building-a-wall/

歌词 Building A Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Chris Lowe

版权/Copyright:

Cage Music Limited