英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Build Me Up Buttercup" 的中英对照歌词与中文翻译

Build Me Up Buttercup

构建了我毛茛

歌词相关歌手:SAVE FERRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Originally by The Foundations] [最初由基金会]

   

Why do you build me up (build me up) buttercup, baby 为什么你要为我造了(建立了我)毛茛,婴儿

Just to let me down (let me down)and mess me around 只是为了让我失望(让我失望)和食堂我身边

And then worst of all (worst of all) you never call, baby 然后最糟糕的(最糟糕的是),你永远不会调用,婴儿

When you say you will (say you will) but I love you still 当你说你会(说你会),但我仍然爱你

I need you (I need you) more than anything, darlin' 我需要你(我需要你)比什么都重要,亲爱的,

You know that I have from the start 你知道,我从一开始

So build me up (build me up) buttercup, don't break my heart 因此,建立了我(我造了)毛茛,不要打破我的心脏

   

"I'll be over at ten", you told me time and again “我会在十点”,你告诉我,一次又一次

But you're late, I wait around and then (bah-dah-dah) 但是你迟到了,我等着,然后( BAH- DAH- DAH )

I run to the door, I can't take any more 我运行到了门口,我不能采取任何更多

It's not you, you let me down again 这不是你的,你让我失望了

   

(hey, hey, hey!) baby, baby,I try to find (嘿,嘿,嘿! )宝贝,宝贝,我试图找到

(hey, hey, hey!) a little time, and I'll make you mine (嘿,嘿,嘿! )一点时间,我会让你我

(hey, hey, hey!) I'll be home (嘿,嘿,嘿! )我将回家

Waiting by the phone for you 通过手机为你等待

Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo OOO - OO -呜呜呜面向对象噢噢

   

Why do you build me up (build me up) buttercup, baby 为什么你要为我造了(建立了我)毛茛,婴儿

Just to let me down (let me down) and mess me around 只是为了让我失望(让我失望)和食堂我身边

And then worst of all (worst of all) you never call, baby 然后最糟糕的(最糟糕的是),你永远不会调用,婴儿

When you say you will (say you will) but I love you still 当你说你会(说你会),但我仍然爱你

I need you (I need you) more than anything, darling 我需要你(我需要你)比什么都重要,亲爱的

You know that I have from the start 你知道,我从一开始

So build me up (build me up) buttercup, don't break my heart 因此,建立了我(我造了)毛茛,不要打破我的心脏

   

You were a toy but you could be the boy I adore 你是一个玩具,但你可以我喜欢的男孩

If you'd just let me go (bah-dah-dah) 如果你只是让我去( BAH- DAH- DAH )

Although you're untrue, I'm attracted to you more and more 虽然你是不真实的,我被你吸引越来越多的

What more can I say 我还能说

   

(hey, hey, hey!) baby, baby,I try to find (嘿,嘿,嘿! )宝贝,宝贝,我试图找到

(hey, hey, hey!) a little time and I'll make you happy (嘿,嘿,嘿! )一点点时间,我会让你幸福

(hey, hey, hey!) I'm alone (嘿,嘿,嘿! )我一个人

Waiting by the phone for you 通过手机为你等待

Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo OOO - OO -呜呜呜面向对象噢噢

   

Why do you build me up (build me up) buttercup, baby 为什么你要为我造了(建立了我)毛茛,婴儿

Just to let me down (let me down) and mess me around 只是为了让我失望(让我失望)和食堂我身边

And then worst of all (worst of all) you never call, baby 然后最糟糕的(最糟糕的是),你永远不会调用,婴儿

When you say you will (say you will) but I love you still 当你说你会(说你会),但我仍然爱你

I need you (I need you) more than anything, darling 我需要你(我需要你)比什么都重要,亲爱的

You know that I have from the start 你知道,我从一开始

So build me up (build me up) buttercup, don't break my 因此,建立了我(我造了)毛茛,不要打断我

   

Why do you build me up (build me up) buttercup, baby 为什么你要为我造了(建立了我)毛茛,婴儿

Just to let me down (let me down) and mess me around 只是为了让我失望(让我失望)和食堂我身边

And then worst of all (worst of all) you never call, baby 然后最糟糕的(最糟糕的是),你永远不会调用,婴儿

When you say you will (say you will) I need you still 当你说你会(说你会),我需要你还在

I need you (I need you) more than anything, darling 我需要你(我需要你)比什么都重要,亲爱的

You know that I have from the start 你知道,我从一开始

So build me up (build me up) buttercup, don't break my heart 因此,建立了我(我造了)毛茛,不要打破我的心脏

歌词 Build Me Up Buttercup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/build-me-up-buttercup-4/