Do you have champagne in your dreams? 你有香槟在你的梦里？

Where do you dine with kings and queens? 哪里有国王和王后用餐？

The chauffeur dresses you in lace 该司机的衣服，你的花边

Where have you put your plastic face? 你上哪儿去把你的塑脸？

   

The highest cave was yours, not mine 最高的洞穴是你的，不是我的

The biggest slave was yours 最大的奴隶是你的

My admiration's on the wane 我钦佩的衰落

Is this your dying day? 这是你死去的那一天？

   

The curtain falls, the lights go out 大幕落下，灯光熄灭

You move, you think, you talk, you shout 你动了，你想想，你说话，你喊

The portrait stares, your eyes fight back 画像凝视，你的眼睛反击

The magic wand brings all you lack 魔术棒将所有你缺

   

The highest cave was yours, not mine 最高的洞穴是你的，不是我的

The biggest slave was yours 最大的奴隶是你的

My admiration's on the wane 我钦佩的衰落

Is this your dying day? 这是你死去的那一天？

   

Build me a mountain that I may see the sky 请陶冶我的山，我可以看到天空

Build me a tunnel that I may see the world 请陶冶我的隧道，我可以看到全世界

   

The ball's begun, the champagne's flat 球的开始，香槟的平

The music swings, they do The Jack 音乐摇摆，他们做的杰克

The vultures scream, a storm's ahead 秃鹰尖叫，一场暴风雨的未来

The ball is over: you are dead 球过来：你已经死了

   

The highest cave was yours, not mine 最高的洞穴是你的，不是我的

The biggest slave was yours 最大的奴隶是你的

My admiration's on the wane 我钦佩的衰落

Is this your dying day? 这是你死去的那一天？

   

Build me a mountain that I may see the sky 请陶冶我的山，我可以看到天空

Build me a tunnel that I may see the world 请陶冶我的隧道，我可以看到全世界