[Wyclef:] [怀克里夫： ]

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

East Side 东城

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

South Side 南口

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

North Side 北侧

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

West Side 西城

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

We told you we was gonna give it to you raw 我们告诉你，我们是要去给你生给它

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

We ain't do it right the first time 我们是不是做正确的第一次

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

We gonna do it right the second time 我们该怎么做是正确的，第二次

(Everybody on the floor) （每个人都在地板上）

   

You make me wanna throw my pager out the window 你让我想要把我的呼机窗外

Tell MCI to cut the phone poles 告诉MCI削减手机极

Break my lease so I can move 打破我的租约，所以我可以移动

'Cause you a bug a boo, a bug a boo “因为你的错误一片嘘声，一个bug一片嘘声

I wanna put your number on the call block 我想把你的电话号码通话块

Have AOL make my e-mails stop AOL已经让我的电子邮件停

'Cause you a bug a boo “因为你的错误一片嘘声

You're buggin' what? You're buggin' who? You're buggin me 你如此迷恋呢？你是如此迷恋谁？你迷恋我

And don't you see it ain't cool 难道你不看它是不是爽

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Come on, come on, come on 来吧，来吧，来吧

Yo who's bugging who? 哟谁在窃听谁？

Destiny is coming through 命运是通过未来

Wyclef, Jerry Wonder 'bout to hit y'all with the new groove 怀克里夫，杰里奇迹回合打你们都与新沟

   

[Beyonce:] [碧昂丝： ]

It's not hot that you be callin' me 它不热，你可以叫我

Stressing me, paging my beeper 我强调，我的传呼蜂鸣器

You're just non-stop 你只是不停

And it's not hot 它不是热

That you be leaving me messages every 10 minutes 你离开我的邮件，每10分钟

And then you stop by 然后停下来

When I first met you, you were cool 当我第一次见到你时，你是爽

But it was game you had me fooled 但它是游戏中你让我上当

'Cause 20 minutes after I gave you my number [因为20分钟后我给你我的电话号码

You already had my mailbox full 你已经有了我的邮箱满

   

So what, you're talking 'bout your "feeling you's" 还等什么，你在说什么你的“感觉你的”

So what, never told you to buy me shoes 还等什么，从来没有告诉过你给我买的鞋

So what, now you're rolling with an attitude 还等什么，现在你滚与态度

Plus the word on the streets is you're a bug a boo 另外，在街道上的字是你的错误一片嘘声

   

You make me wanna throw my pager out the window 你让我想要把我的呼机窗外

Tell MCI to cut the phone poles 告诉MCI削减手机极

Break my lease so I can move 打破我的租约，所以我可以移动

'Cause you a bug a boo, a bug a boo “因为你的错误一片嘘声，一个bug一片嘘声

I wanna put your number on the call block 我想把你的电话号码通话块

Have AOL make my e-mails stop AOL已经让我的电子邮件停

'Cause you a bug a boo “因为你的错误一片嘘声

You're buggin' what? You're buggin' who? You're buggin me 你如此迷恋呢？你是如此迷恋谁？你迷恋我

And don't you see it ain't cool 难道你不看它是不是爽

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Come on, come on, come on 来吧，来吧，来吧

Yo who's bugging who? 哟谁在窃听谁？

Destiny is coming through 命运是通过未来

Wyclef, Jerry Wonder 'bout to hit y'all with the new groove 怀克里夫，杰里奇迹回合打你们都与新沟

   

[Beyonce] [碧昂丝]

It's not hot that when I'm blocking your phone number 这不是热的，当我阻止你的电话号码

You call me from over your best friend's house 你在你最好的朋友家打电话给我

And it's not hot that I can't even go out with my girlfriends 它不是热的，我什至不能走出去与我的女友

Without you tracking me down 没有你跟踪我失望

You need to chill out with that mess 你需要冷静下来，用那些乱七八糟

'Cause you can't keep having me stressed “因为你不能让我有强调

'Cause every time my phone rings it seems to be you 因为每次我的手机响了，似乎是你

And I'm praying that it is someone else 我祈祷，这是别人

   

So what? 所以呢？

Ain't even like I knew you 甚至不喜欢，我知道你

So what? 所以呢？

Tell your peoples I ain't feeling you 告诉你的人民我是不是感觉你

So what? 所以呢？

Don't call me I'll call you 不要叫我，我会打电话给你

Cause cupid ain't shoot me, he shot you 因为丘比特是不是拍我，他开枪打你

   

You make me wanna throw my pager out the window 你让我想要把我的呼机窗外

Tell MCI to cut the phone poles 告诉MCI削减手机极

Break my lease so I can move 打破我的租约，所以我可以移动

'Cause you a bug a boo, a bug a boo “因为你的错误一片嘘声，一个bug一片嘘声

I wanna put your number on the call block 我想把你的电话号码通话块

Have AOL make my e-mails stop AOL已经让我的电子邮件停

'Cause you a bug a boo “因为你的错误一片嘘声

You're buggin' what? You're buggin' who? You're buggin me 你如此迷恋呢？你是如此迷恋谁？你迷恋我

And don't you see it ain't cool 难道你不看它是不是爽

   

[Beyonce (Wyclef):] [碧昂丝（怀克里夫） ： ]

Yo Clef 哟谱号

(What up? What up?) （怎么了？怎么了？ ）

We ain't heard from you in a while 我们是不是从你在一段时间听说

So break it down for the cheering, Latin style 因此，打破它的欢呼声中，拉风

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Destiny's Child remade numero uno 命运之子重拍头儿

You wanna hate me now like Nas 你想现在恨我，像纳斯

Cause you dos, tres, quartro 因为你到之处，特雷斯， quartro

Thugs still in the dance 暴徒还在跳舞

Ain't no need to bust you're A-K 是不是没有必要胸围你是一个-K

We all can get along 我们都可以相处

Or we can do it Carlito's Way 或者我们可以做到这一点情枭的黎明

Cause even though I walk through the valley of the shadow of death 我虽然行过死荫的幽谷，甚至造成

I fear no evil, got the Lord present, standing Eagle 但我并不惧怕邪恶，得到了主目前，站在鹰

Way before birth I had this whole book memorized 这样出生之前，我有这整本书背

I roll with murderers that just got baptized 我摇了，仅仅得到了洗礼凶手

I be allowed to see through the eyes of Zion 我该让识破锡安的眼睛

The New Jerusalem 新耶路撒冷

So sing the hook and stop buggin' 所以唱钩，停止如此迷恋

   

You make me wanna throw my pager out the window 你让我想要把我的呼机窗外

Tell MCI to cut the phone poles 告诉MCI削减手机极

Break my lease so I can move 打破我的租约，所以我可以移动

'Cause you a bug a boo, a bug a boo “因为你的错误一片嘘声，一个bug一片嘘声

I wanna put your number on the call block 我想把你的电话号码通话块

Have AOL make my e-mails stop AOL已经让我的电子邮件停

'Cause you a bug a boo “因为你的错误一片嘘声

You're buggin' what? You're buggin' who? You're buggin me 你如此迷恋呢？你是如此迷恋谁？你迷恋我

And don't you see it ain't cool 难道你不看它是不是爽

   

[Wyclef:] [怀克里夫： ]

Hey yo 嘿哟

It's the Refugee Camp 这是难民营