Used to play 用来玩

in a rock 'n' roll band, 在摇滚摇滚乐乐队，

But they broke up. 不过，他们分手了。

We were young and we were wild, 我们很年轻，我们是野生的，

It ate us up. 它吃了我们。

Now I'm not saying 现在我不说

who was right or wrong. 谁是对还是错。

   

Looking out on a big green lawn, 望着一个绿色的大草坪，

Girls and boys 女孩和男孩

Playing in the afternoon sun, 打在午后的阳光，

Life's a joy 生活是一种快乐

I heard an old song 我听到一首老歌

playing on the radio. 玩收音机。

   

Buffalo Springfield again. 水牛春田了。

   

I'd like to see those guys again, 我想再次看到那些家伙，

And give it a shot. 并给它一个镜头。

Maybe now we can show the world, 也许现在我们可以向世界展示，

What we've got. 我们已经得到了。

But I'd just like to play 但是我只是喜欢打

for the fun we had. 为了娱乐大家了。

   

Buffalo Springfield again. 水牛春田了。

Buffalo Springfield again. 水牛春田了。