I've been taking off and landing 我一直在起降

But this airport's closed 但这个机场关闭

And how much thicker this fog is gonna get 又有多少厚的这场大雾是会得到

God only knows 只有上帝知道

Just when you think that you've got a grip 当你认为你已经有了一握

Reality sneaks off, it gives you the slip 现实偷偷了，它给你的滑

As if you ever knew what it was 就好像你曾经知道那是什么

Takin' you down the lime 羚牛你失望的石灰

   

Tearing through the cotton fields and bus shelters 通过棉田及候车亭撕裂

Of the South runnin' helter skelter 南方天边仓促所向披靡

Down through the Mississippi Delta 向下穿过密西西比河三角洲

With no place to call your own 有没有地方可以调用自己的

Mixing up drinks with mixed feeling 混合了饮料混合的感觉

All along the paint was peeling 所有沿漆剥落

Down to an Indian blanket on a pony 下到上的小马印度的毯子

With no rider in the flesh and bone 随着肉和骨头没有骑手

Lookin' for his buffalo river home 看着他为他的水牛河的家

   

I've been circling the wagons 我一直在盘旋的货车

Down at Time Square 唐氏在时代广场

Trying to fill up this hole in my soul 试图填补这个洞，我的灵魂

But nothing fits there 但没有适合有

Just when you think you can let it rip 当你认为你可以让它撕裂

You're pounding the pavement in your daddy's wingtips 你捣在你爸爸的翼尖路面

As if you had someplace else to go 就好像你别的地方去

Or a better way to get there 或者更好的方式来获得有

   

Tearing through the cotton fields and bus shelters 通过棉田及候车亭撕裂

Of the South runnin' helter skelter 南方天边仓促所向披靡

Down through the Mississippi Delta 向下穿过密西西比河三角洲

With no place to call your own 有没有地方可以调用自己的

Mixing up drinks with mixed feeling 混合了饮料混合的感觉

All along the paint was peeling 所有沿漆剥落

Down to an Indian blanket on a pony 下到上的小马印度的毯子

With no rider in the flesh and bone 随着肉和骨头没有骑手

Lookin' for his buffalo river home 看着他为他的水牛河的家

   

Now there's only two things in life 现在有只有两个在生活中的事

But I forget what they are 但我忘了他们是什么

It seems we're either hangin' on a moonbeam's coattails 看来，我们是不是犹豫不决，在月光的光环

Or wishing on stars 或向星空许愿

Just when you think that you've been gyped 只是当你认为你已经gyped

The bearded lady comes and does a double back flip 大胡子女士来了，做了双后空翻

And you run off and join the circus 而你跑去加入马戏团

Yeah you just let that pony ride 是的，你只是让这骑小马

   

Tearing through the cotton fields and bus shelters 通过棉田及候车亭撕裂

Of the South runnin' helter skelter 南方天边仓促所向披靡

Down through the Mississippi Delta 向下穿过密西西比河三角洲

With no place to call your own 有没有地方可以调用自己的

Mixing up drinks with mixed feeling 混合了饮料混合的感觉

All along the paint was peeling 所有沿漆剥落

Down to an Indian blanket on a pony 下到上的小马印度的毯子

With no rider in the flesh and bone 随着肉和骨头没有骑手

Lookin' for his buffalo river home 看着他为他的水牛河的家

Lookin' for his buffalo river home 看着他为他的水牛河的家