[Eva:] [伊娃： ]

What's new Buenos Aires? 有什么新的布宜诺斯艾利斯？

I'm new, I wanna say I'm just a little stuck on you 我是新的，我想说，我只是有点卡住你

You'll be on me too 你会在我身上过

   

I get out here, Buenos Aires 我得到了这里，布宜诺斯艾利斯

Stand back, you oughta know whatcha gonna get in me 退后，你应该知道你会怎样对我谈婚论嫁

Just a little touch of star quality 只是有一点淡淡的星味

   

Fill me up with your heat, with your noise 填补了我与你的热量，你的噪音

With your dirt, overdo me 有了您的污垢，我做得过分

Let me dance to your beat, make it loud 让我跳舞给你拍，让它响

Let it hurt, run it through me. 让它受到伤害，通过我运行它。

Don't hold back, you are certain to impress 不要退缩，你一定会留下深刻的印象

Tell the driver this is where I'm staying 告诉司机这就是我住

   

Hello, Buenos Aires 您好，布宜诺斯艾利斯

Get this, just look at me dressed up, somewhere to go 得到这个，只是看我打扮，地方去

We'll put on a show 我们会做戏

   

Take me in at your flood, give me speed 就拿我在你的水灾，给我的速度

Give me lights, set me humming 给我的灯光，让我哼着

Shoot me up with your blood, wine me up 我拍了你的血，酒给我

With your nights, watch me coming 有你的夜晚，看我来了

All I want is a whole lot of excess 我要的是一大堆多余的

Tell the singer this is where I'm playing 告诉歌手这就是我打

   

Stand back, Buenos Aires 退后，布宜诺斯艾利斯

Because you oughta know whatcha gonna get in me 因为你应该知道你会怎样对我谈婚论嫁

Just a little touch of star quality 只是有一点淡淡的星味

   

And if ever I go too far 而且要是我走的太远

It's because of the things you are 这是因为你的东西是

Beautiful town, I love you 美丽的城市，我爱你

And if I need a moment's rest 如果我需要片刻的休息

Give your lover the very best 给你的爱人最好

Real eiderdown and silence. 真正的羽绒和沉默。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

You're a tramp, you're a treat 你是一个流浪汉，你是一种享受

You will shine to the death, you are shoddy 你会照耀到死，你是以次充好

But you're flesh, you are meat 但是你的肉，你的肉

You shall have every breath in my body 您应该有充分的呼吸在我的身体

Put me down for a lifetime of success 放我下来了成功的一生

Give me credit, I'll find ways of paying 给我的信用，我会找到支付方式

   

Rio de la Plata 拉普拉塔河

Florida, Corrientes, Nueve de Julio 佛罗里达州，科连特斯， Nueve德胡里奥

All I want to know 所有我想知道

   

Stand back, Buenos Aires 退后，布宜诺斯艾利斯

Because you oughta know whatcha gonna get in me 因为你应该知道你会怎样对我谈婚论嫁

Just a little touch of 只是有一点淡淡的

Just a little touch of 只是有一点淡淡的

Just a little touch of star quality 只是有一点淡淡的星味