Hey, where did we go 你在哪才好

Days when the rains came ? 天当暴雨来了？

Down in the hollow 倒在空心

Playing a new game, 玩一个新游戏，

Laughing and a-running, hey, hey, 笑和运行的，嘿，嘿，

Skipping and a-jumping 跳绳和跳

In the misty morning fog with 在迷蒙的晨雾与

Our, our hearts a-thumping 我们，我们的心中，怦

And you, my brown-eyed girl, 而你，我的棕色眼睛的女孩，

You, my brown-eyed girl. 你，我的棕色眼睛的女孩。

   

Whatever happened 无论发生

To Tuesday and so slow 周二和这么慢

Going down to the old mine with a 下到老矿用

Transistor radio. 晶体管收音机。

Standing in the sunlight laughing 站在阳光下笑

Hide behind a rainbow's wall, 躲在彩虹的墙，

Slipping and a-sliding 打滑和滑动

All along the waterfall 一直以来瀑布

With you, my brown-eyed girl, 有了你，我的棕色眼睛的女孩，

You, my brown-eyed girl. 你，我的棕色眼睛的女孩。

   

Do you remember when we used to sing 你还记得我们曾经唱

Sha la la la la la la la la la la dee dah 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦迪DAH

Just like that 就这样

Sha la la la la la la la la la la dee dah 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦迪DAH

La dee dah. 香格里拉迪DAH 。

   

So hard to find my way 所以很难找到我的路

Now that I'm all on my own. 现在，我所有的我自己。

I saw you just the other day, 我看见你就在几天前，

My, how you have grown! 我，怎么你已经长大！

Cast my memory back there, Lord, 铸我的记忆回到那里，主，

Sometime I'm overcome thinking about 有时我克服思考

Making love in the green grass 在绿色的草地上做爱

Behind the stadium 球场的背后

With you, my brown-eyed girl, 有了你，我的棕色眼睛的女孩，

You, my brown-eyed girl. 你，我的棕色眼睛的女孩。

   

Do you remember when we used to sing 你还记得我们曾经唱

Sha la la la la la la la la la la dee dah 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦迪DAH

Laying in the green grass 铺设在绿色草地上

Sha la la la la la la la la la la dee dah 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦迪DAH

Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee 迪大新迪大新迪大新迪大新迪大新迪

Sha la la la la la la la la la la la la 沙啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

Dee dah la dee dah la dee dah la 迪拉大新迪大新迪拉大新啦

D-d-d-d-d-d-d-d-d-d... D- D- D- D- D- D- D- D-D -D ...