Brother jukebox, sister wine. 大哥点唱机，姐姐酒。

Mother freedom, father of time. 母亲的自由，时间的父亲。

Since she left me by myself, 自从她离开我了我自己，

You're the only family I've got left. 你是我就剩唯一的亲人。

   

I go down to that same old cafe, 我去给老咖啡馆，

Where I try to wash my troubles away. 在这里我试着洗我的烦恼带走。

I'm still down, and I'm still all alone, 我还是下来，我还是独自一人，

But it beats staying home all night long. 但是，它打败了整夜呆在家里。

   

Brother jukebox, sister wine. 大哥点唱机，姐姐酒。

Mother freedom, father of time. 母亲的自由，时间的父亲。

Since she left me by myself, 自从她离开我了我自己，

You're the only family I've got left. 你是我就剩唯一的亲人。

   

I go home and I climb that old stairway. 我回家，我爬旧楼梯。

And I tell myself: "Tomorrow's a new day." 我告诉自己： “明天的新的一天。 ”

But I know I'll just go down again, 但我知道，我就再次下井，

And spend my time with my new next-of-kin. 并把我的时间和我的新旁边的亲属。

   

Brother jukebox, sister wine. 大哥点唱机，姐姐酒。

Mother freedom, father of time. 母亲的自由，时间的父亲。

Since she left me by myself, 自从她离开我了我自己，

You're the only family I've got left. 你是我就剩唯一的亲人。

   

Brother jukebox, sister wine. 大哥点唱机，姐姐酒。

Mother freedom, father of time. 母亲的自由，时间的父亲。

Since she left me by myself, 自从她离开我了我自己，

You're the only family I've got left. 你是我就剩唯一的亲人。

   

You're the only family I've got left. 你是我就剩唯一的亲人。