英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Window Serenade" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Window Serenade

破窗小夜曲

歌词相关歌手:WHISKEY MYERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A couple of pretty flowers 一对夫妇的美丽花朵

Is what I brought I to you 是我把我对你

I saw you through a broken window 我看见你穿过破窗

With a different point of view 用不同的观点

   

You had signs of depression 你有抑郁症的迹象

From a long line of sin 从罪中长线

And your face tells a story 和你的脸都有一个故事

Bout the places you have been 布特的地方,你一直

I love you so, 我是如此爱你,

I thought you should know 我想你应该知道

   

And that muddy waters flowin 而这浑水此处流动

As you take my hand 当你牵着我的手

Past the creek down by the holler 过去的小溪下来的叫喊

Through your daddies land 通过你的爸爸土地

I could buy you a diamond 我可以给你买钻石

But I cannot change your world 但我不能改变你的世界

Cuz I ain't got no money 因为我没有得到任何钱

You'll never be my girl no no 你永远是我的女孩,不,不

I thought you should know 我想你应该知道

   

You was gonna be a singer 你是要成为一个歌手

Or be a movie star 或者是电影明星

But you cant catch no breaks baby 但你不能赶上没有休息的宝宝

And Hollywood is hard 和好莱坞硬

   

Now you work down at the time out 现在,你的工作下来的时候了

Off 155 关155

And you're dancing for your dollar 和你跳舞你的美元

Just tryin to stay alive 只是试着活下去

It hurts me so 它伤害了我这么

I thought you should know 我想你应该知道

   

You feed your addiction 你给你的瘾

With your crystal meth 有了您的冰毒

And I plea for your life 并为您的生活中,我认罪

as it takes you to your death 因为它把你带到你的死亡

   

You make your deal with the devil 你让你的交易与魔鬼

As your looks begin to fade 至于你的长相开始消退

I saw you laughin through the tears 我看见你过眼泪讥笑

As you slowly slipped away 当你慢慢溜走了

I watched you go 我看着你走

I thought you should know 我想你应该知道

Yeah I watched you go 是啊,我看着你走

I thought you should know 我想你应该知道

   

That cold rain is pourin 那个寒冷的雨pourin

As they lower you in a grave 当他们降低你的坟墓

I can barely recognize you 我几乎认不出你

In your fragile state 在你的脆弱状态

   

No more signs of depression 抑郁症没有更多的迹象

From a long time ago 从很久以前

I throw in a pretty flower 我扔在一个漂亮的花

As they slowly laid you low, it was a rose 当他们慢慢奠定你低,这是一个玫瑰

I thought you should know 我想你应该知道

Yeah it was a rose 是的,这是一个玫瑰

I thought you should know 我想你应该知道

   

A couple of pretty flowers is what I brought to you 几个漂亮的花是我带给你

I saw you through a broken window 我看见你穿过破窗

With a different point of view.. 用不同的观点..

歌词 Broken Window Serenade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-window-serenade/