Ever since I could understand 自从我能理解

My mother said to me 我的母亲对我说：

"Don't you ever let a man hit you, “不要你曾经让一个男人打你，

Don't you grow up like me" 不要你长大了像我这样的“

So I swore I'd never be like her 所以，我发誓我从来没有像她

Or my grandmother too 还是我太奶奶

Ever if it meant I'd be alone 曾经，这是否意味着我会很孤独

Ever if it meant I'd be alone. 曾经，这是否意味着我会很孤单。

   

'Cause she looked 因为她看了

'Cause she looked like broken glass 因为她看上去像破碎的玻璃

When she fell to the ground 当她倒在地上

I heard the sound of thunder 我听到打雷的声音

Trailing off 尾关

When she started coming 'round 当她开始来了轮

But she couldn't make him stop 但她不能让他停止

And she wouldn't let it go 她不会让他走

So everytime she got back up 所以每次她回来了

Like broken glass went tumblin' down 像碎玻璃就tumblin “下来

Tumblin' down Tumblin “下来

   

First time that I saw your face 我看到你的脸第一次

You looked so lost and kind 你看起来那么失落和实物

Should have recognized that 应该认识到，

Troubled look 烦恼的样子

From the road I left behind 从我留在身后的路

But I thought that I could comfort you 不过，我以为我可以安慰你

Or was it you could comfort me, 抑或是，你可以安慰我，

Never saw your anger 'till you blew 从来没有见过你的愤怒“ ，直到你吹

Never saw your anger 'till you blew 从来没有见过你的愤怒“ ，直到你吹

   

And I feel 我觉得

Oh I'd feel like broken glass 哦，我觉得像碎玻璃

When I fell to the ground 当我倒在地上

I heard the sound of thunder 我听到打雷的声音

Trailing off 尾关

When I started coming 'round 当我开始来轮

But I couldn't make you stop 但我不能让你停下

And you wouldn't let it go 你不会让他走

So everytime I got back up 所以，每次我回来了

Like broken glass went tumbling down... 像碎玻璃就轰然倒塌......

   

The slightest thing could spark you 半点事情可能会引发你

There was always hell to pay 总有地狱支付

I could feel your darkness in me 我能感觉到你的黑暗中我

And I knew just what to say 我知道他刚才说什么

And the rest I can't remember 其余的我不记得了

But it sounded like a gun 但它听起来像枪

But it could have been a firecracker 但它可能是一个爆竹

It could have been a firecracker 这可能是一个爆竹

Made me run 让我跑

   

And you looked 而且你看

Oh you looked like broken glass 哦，你看上去像破碎的玻璃

When you fell to the ground 当你倒地

I heard the sound of thunder 我听到打雷的声音

Trailing off 尾关

When you started coming 'round 当你开始来轮

But I couldn't make you stop 但我不能让你停下

And you wouldn't let it go 你不会让他走

So this time when you got back up 所以这个时候，你回来了

Like broken glass you went 像破碎的玻璃，你去

Just like broken glass 就像破碎的玻璃

Just like broken glass... 就像破碎的玻璃......

...Tumbling down, tumbling down... ......轰然倒塌，轰然倒塌......