英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Broken Down Cowboy" 的中英对照歌词与中文翻译

Broken Down Cowboy

细分牛仔

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I was a gambling man 如果我是一个赌博的人

Never would'a let you play your hand 永远不要woulda让你玩你的手

With a broken down cowboy like me 随着细分牛仔喜欢我

   

'Cause you never can trust your luck “因为你永远不能相信自己的运气

He's bad news in a pickup truck 他是个坏消息在一辆皮卡车

That broken down cowboy like me 这打破牛仔喜欢我

   

He's played every card he's got 他每次出场他有卡

Had a good hand but he messed it up 有一个很好的手,但他搞砸了

With that bum-around, tumble-down heart 与范飞,摇摇欲坠的心脏

   

Saddlebags full of pain 鞍充满了痛苦

Carries 'em around 怀揣时间各地

Just like a middle name 就像一个中间名

A losin' streak waitin' for dark à失去感到连胜等着暗

   

Oh, he'll string you along 哦,他会串你一起

Sing you a lonesome song 你唱寂寞的歌

But he'll wind up alone 但他会独自清盘

Again 同样

   

No matter how hard you try 无论怎么说,你试试

Never going to let you get inside 永远不会让你进去

That tumble-down broken down heart 那摇摇欲坠的细分心脏

   

It's a tough riding rodeo 这是一个艰难骑行圈地

Mean horse threw him 意思是马把他

Long time ago 很久以前

A broken down cowboy like me 一部发生故障的牛仔喜欢我

   

But the way I feel about you 但这样,我对你的感觉

Wouldn't want that horse 不想那马

To hurt you too 要伤你

A broken down cowboy like me 一部发生故障的牛仔喜欢我

   

Oh, he'll string you along 哦,他会串你一起

Sing you a lonesome song 你唱寂寞的歌

But he'll wind up alone 但他会独自清盘

Again 同样

   

If I was a gambling man 如果我是一个赌博的人

Never would'a let you play that hand 永远不要woulda让你玩的手

With a broken down cowboy like me 随着细分牛仔喜欢我

歌词 Broken Down Cowboy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/broken-down-cowboy/

歌词 Broken Down Cowboy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Shanty Kelyn Music