Me and my cousins, I guess about a dozen of us 我和我的表兄弟，我想关于我们的十几

Like to get together and party 喜欢扎堆和党的

Take a little time, say goodbye 花一点时间，说再见

To the week, down by the creek bank 到了本周下跌的溪岸

Everybody says, "Thank God it's Friday night!", feeling alright 大家说， “感谢上帝，这是星期五的夜晚！ ” ，感觉好吗

Time to get down and do what we do like we do 时间踏踏实实做我们不喜欢我们这样做

Ain't no thing to pick a little string 是不是没有东西挑一点点串

Do a little singing with some sweet harmony 有一些甜蜜的和谐做一点唱歌

When you hear the sound, turn around and just come on in town 当你听到声音，转过头来刚进来就在城里

   

And bring the family! 并带上家人！

We're burning down the barn again. 我们烧下来了谷仓。

Just come on down 刚下来吧

And bring the family! 并带上家人！

Everybody here is kin. 每个人都在这里是近亲。

   

And when you feel the music bounce 当你感受到音乐的反弹

Baby bounce, baby, go on and move 婴儿反弹，宝贝，去和举措

Find the groove, get the floor 找到的凹槽中，得到在地板

Rock it slow or drop it down low 摇晃缓慢或砸下来低

All the mommas and the daddies and the boys 所有mommas和爸爸和孩子们

And the girls around the world 和世界各地的女孩

Need a little play time, a little hey time, 需要一点上场时间，一点点喂一次，

Kick your shoes off, and the blues off 踢你的鞋子脱掉，并关闭蓝调

Come on down and hang with us 下来吧，挂有美国

   

Bring the family! 带上您的家人！

We're burning down the barn again. 我们烧下来了谷仓。

Just come on down 刚下来吧

And bring the family! 并带上家人！

Everybody here is kin. 每个人都在这里是近亲。

Just bring the family! 只需带上家人！

The only thing that's missing is you 唯一缺少的唯一的事情就是你

Bring your brothers and the others, 带上你的兄弟和其他人，

Bring your sisters and your mommas too! 带上你的姐妹，你的mommas呢！

   

Bring your redneck cowboys and your la-la bands 带上你的乡下人和牛仔的LA- LA带

Grandmas, grandpas, everybody dance 奶奶，爷爷，大家跳舞

It's time for a good time, so give it a chance 它的时间为一个好时机，所以给它一个机会

And bring the family! 并带上家人！

We're singing nah, uh nah, nah, nah, nah 我们唱不，呃不，不，不，不

Nah, nah, nah, nah 不，不，不，不

Nah, nah, nah, nah 不，不，不，不

Go ahead, grandma! 来吧，奶奶！

   

Family, family! 家庭，家人！

We're burning down the barn again. 我们烧下来了谷仓。

Just come on down 刚下来吧

And bring the family, family! 并带上家人，家人！

Everybody here is kin. 每个人都在这里是近亲。

(Here it goes! Burning down that barn again!) （这去！烧毁的粮仓了！ ）

Family, family! 家庭，家人！

The only thing that's missing is you 唯一缺少的唯一的事情就是你

Every single one in here is kin. 每个人都能在这里是近亲。

So bring your brothers and the others, 所以，把你的兄弟和其他人，

Bring your sisters and your mommas too! 带上你的姐妹，你的mommas呢！

And bring the family! 并带上家人！

And bring the family! 并带上家人！