英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brilliant Disguise" 的中英对照歌词与中文翻译

Brilliant Disguise

辉煌的伪装

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hold you in my arms 我抱你在怀里

There's a band playing 有一个乐队演奏

What are those words whispered, baby 什么是这些话低声说,宝贝

Just as you turn away? 正如你走了?

   

Well I saw you last night 嗯,我看到你昨天晚上

Out on the edge of town 出在城市的边缘

I wanna read your mind and know just what I got in this 我想把读你的心,知道这正是我在这了

New thing I found 新的东西,我发现

   

So tell me what I see 所以告诉我我看到了什么

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

Is that you, baby 是你吗,宝贝

Or just a brilliant disguise? 或者只是一个辉煌的伪装?

   

I heard someone call your name 我听到有人叫你的名字

Underneath my willow 下面我柳

I saw something tucked in shame 我看到的东西塞在耻辱

Underneath your pillow 下面你的枕头

   

Well I tried so hard, baby 嗯,我那么努力,婴儿

But I just can't see 但我看不到

What a woman like you 哪个女人像你

Is doing with me 与我同做

   

So tell me who I see 所以,告诉我是谁喔

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

Is that you, baby 是你吗,宝贝

Or just a brilliant disguise? 或者只是一个辉煌的伪装?

   

Now look at me, baby 现在看看我,宝贝

Struggling to do everything right 努力做的一切权利

And then it all falls apart 然后这一切分崩离析

When out go the lights 当走出去的灯

   

I'm just a lonely pilgrim 我只是一个孤独的朝圣者

I walk this world in wealth 我走在这个世界上的财富

I wanna know it's you I don't trust 我想知道这是你我不放心

'Cause I damn sure don't trust myself 因为我妈肯定不相信我自己

   

Now you play the lovin' woman 现在,你玩心爱的女人

I play the faithful man 我玩的是忠信人

Just don't look too close 只是不要太靠近

Into the palm of my hand 进入我的手掌

   

When we stood at the altar 当我们站在祭坛

The gypsy swore our future looked right 吉普赛发誓我们的未来看起来正确

But in the wee, wee hours, maybe baby, 但在凌晨,凌晨,也许宝宝,

The gypsy lied 吉普赛撒谎

   

So when you look at me 所以,当你看着我

You better look hard and look twice 你最好看一下硬盘,看看两次

Is that me, baby 是我,宝贝

Or just a brilliant disguise? 或者只是一个辉煌的伪装?

   

Tonight our bed is cold 今晚我们的床是冷的

I'm lost in the darkness of our love 我失去了在我们的爱的黑暗

God have mercy on a man 上帝怜悯的人

Who doubts what he's sure of 谁怀疑他是肯定的

歌词 Brilliant Disguise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brilliant-disguise-1/

歌词 Brilliant Disguise 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Abandoned Masquerade
Back On My Feet
Basement Kiss
Bright Blue Times
Brilliant Disguise
Burnt Sugar Is So Bitter
Come Away, Death
Couldn't You Keep That To Yourself
Dirty Rotten Shame
Don't Be Careless Love
Fake Tin Star
Fire Suite 1
Fire Suite 3
Fire Suite Reprise
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Throw My Toys Around
I'll Never Fall In Love Again
Less Than Zero (Dallas Version)
Lesson In Cruelty
Life Shrinks
Long Journey Home
Lost In The Stars
Lovers That Never Were
Mischievous Ghost
Miss Mary
Mistress And Maid
My Brave Face
My Dark Life
My Mood Swings
O, Mistress Mine
Oh Well
Party Party
Passionate Fight
Punishing Kiss
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
Shadow And Jimmy
She (Tous Les Visages De L'Amour)
Soul For Hire (45 Alibis Version)
Sparkling Day
St. Stephen's Day Murders
Suspect My Tears
That Day Is Done
The Bridge I Burned
The Fall Of The World's Own Optimist
The King Of The Unknown Sea
The Night Before Larry Was Stretched
The Unfailing Welcome To The Voice
Tommy's Coming Home
Twenty-Five Fingers
Unwanted Number
What Do I Do Now?
When That I Was And A Little Tiny Boy
You Want Her Too
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Brilliant Disguise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Bruce Springsteen Music