英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bright Morning Star" 的中英对照歌词与中文翻译

Bright Morning Star

明亮的晨星

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I dreamed my head was in a fever 昨晚我梦见我的头是在发烧

Last night I dreamed it never was so far 昨晚我梦见它永远是那么远

To reach a shore of safety and redemption 为了达到安全性和赎回的岸

And to gaze upon a bright morning star 并且在明亮的晨星凝视

   

I dreamed I was by friends all but abandoned 我梦见我被朋友们几乎放弃

I dreamed I was alone but for my scars 我梦见我独自一人,但对于我的伤疤

And blinded by the tears that fell like water 而由跌水一样的泪水蒙蔽

No more to see my bright morning star 没有更多的看到我明亮的晨星

   

The streets of dreams never looked this lonely 梦想中的街道再也没有这种孤独

The streets of dreams never felt this hard 梦想中的街道从来没有感觉到如此辛苦

I heard my voice barely of a whisper 我听到耳语我的声音几乎没有

As the clouds denied a bright morning star 随着云否认了明亮的晨星

   

Sometimes this life is no more than a moment 有时候,这样的生活并不比一时更

And sometimes the light is lost unto the dark 和有时的光被丢失对暗

But courage hears the sound of dawn approaching 但勇气听到黎明将至的声音

And each our own bright morning star 而我们每一个自己明亮的晨星

   

I woke to find every window open 我醒来发现每个窗口打开

I woke to find the heavy door ajar 我醒来发现厚重的大门虚掩着

And I walked outside and stood upon the hilltop 我走到外面,站到了山顶

And gazed once more on a bright morning star 凝视着一次更上了一个明亮的晨星

   

I walked outside and every bird was singing 我走到外面,每只小鸟在唱歌

As I found again my bright morning star 当我再次找到了我明亮的晨星

歌词 Bright Morning Star 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bright-morning-star/