I have crossed a thousand bridges 我已经越过了一千桥梁

In my search for something real 在我寻找真实的东西

   

There were great suspension bridges 有伟大的吊桥

Made like spider webs of steel 像做钢铁的蜘蛛网

   

There were tiny wooden trestles 有细小的木栈桥

And there were bridges made of stone 并有石头做成的桥

   

I have always been a stranger 我一直都是一个陌生人

And I’ve always been alone 而且我一直孤独

   

There’s a bridge to tomorrow 有一个桥梁明天

There’s a bridge from the past 有从过去的桥梁

   

There’s a bridge made of sorrow 有做悲哀的桥梁

That I pray will not last 我祈祷不会持续

   

There’s a bridge made of colors 有做颜色的桥梁

In the sky high above 在上面的天高

   

And I think that there must be 我认为，必须有

Bridges made out of love 桥造出来的爱情

   

I can see her in the distance 我可以看到她在远方

On the rivers of a shore 在岸边的河

   

And her hands reach out longing 她伸出双手渴望

As my own have done before 至于我自己以前做过

   

And I call across to tell her 我呼吁整个告诉她

Where I believe the bridge must lie 在那里我相信大桥必须位于

   

And I’ll find it, yes, I’ll find it 我会找到它，是的，我会找到它

If I search until I die 如果我搜索，直到我死

   

Then the bridge is between us 那么桥是我们之间

We’ll have nothing to say 我们没什么可说的

   

We will run through the sunlight 我们将通过阳光的照射下运行

And she’ll meet me half way 她会满足我的一半

   

There’s a bridge made of colors 有做颜色的桥梁

In the sky high above 在上面的天高

   

And I’m certain that somewhere 我敢肯定在某个地方

There’s a bridge made out of love 还有就是做出来的爱的桥梁

Love! 爱！