(Don't trouble the water) （不要闹水）

I won't (leave it alone) 我不会（不要管它）

(Why don't you, why don't you, let it be?) （你为什么不，你为什么不，让它是什么？ ）

Um hum hum 嗯哼哼哼

(Still water run deep... yes it do) （静止的水很深......是的，它这样做）

I know that 我知道

(Whoa-o-o-yeah) （哇- O-O-耶）

If you only believe 如果你只相信

   

[Instrumental] [器乐]

   

(Don't trouble the water) （不要闹水）

Said I wouldn't (leave it alone) 说我不会（不要管它）

(Why don't you, why don't you, let it be?) （你为什么不，你为什么不，让它是什么？ ）

Umm (still water run deep) 乌姆（静水运行深）

Yes it do 是的，它做的

(Yes it do whoa-oh-ho yeah), if you only believe （是的，它做的哇，哦，嗬耶） ，如果你只相信

   

When you're down and out 当你穷困潦倒

When you're on the street 当你在大街上

When evenin' falls so hard 当evenin 落在这么难

I will comfort you 我会安慰你

I'll take your part 我相信你的一部分

Oh when darkness comes 哦，当黑暗降临

And pain is all, is all around 疼痛是所有，是各地

   

Just like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

(Like a bridge) （就像一座桥）

Just like a bridge 就像一座桥

(Over troubled) over troubled water （以上困扰）恶水上

I will lay me down 我会躺下

   

Sail on silver girl 赛欧银的女孩

Sail on by 按航行

Your time has come to shine 你的时间已经到了大放异彩

All of your dreams are on their way 所有的梦想都在赶路

(See how they shine?) （看他们如何发光？ ）

   

Ooooh and if you ever need a friend OOOOH ，如果你需要一个朋友

(Need a friend) （有需要的朋友）

Look around, I'm sailing right behind 环顾四周，我航行权的背后

Just like a bridge 就像一座桥

(Bridge (over) over (troubled) water （大桥（过）以上（困扰）水

I'll be there to lay me down 我会在那里躺下

(Like a bridge) （就像一座桥）

Like a bridge over (troubled water) troubled water 就像在（恶水上）恶水上的大桥

I will lay me down 我会躺下

Ooooh I'll be your bridge OOOOH我会是你的桥梁

Yes I will 是的，我会

   

(Don't trouble the water) （不要闹水）

Said I wouldn't 说我不会

(Leave it alone) （不要管它）

Well (why don't you, why don't you, let it be?) 嗯（为什么你不，你为什么不，让它是什么？ ）

Uh-huh (still water run deep) 嗯（静水运行深）

I know that 我知道

(Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah) （是的，它做的）是啊（哦，哦，哦耶）

   

Still water (don't trouble the water) 纯净水（不要闹水）

Yeah 是啊

(Leave it alone, why don't you, why don't you, let it be) （不要管它，你为什么不，你为什么不，随它去）

Talkin' bout still water Talkin回合静水

(Still water run deep) （静止的水很深）

You know they run deep 你知道他们很深

(Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah) （是的，它做的）嗯（哦 - 嗬 - 嗬，啊）

   

Well I'm gonna be your bridge yeah! 嗯，我会是你的桥啊！

(Don't trouble the water) （不要闹水）

The troubled water (leave it alone) 陷入困境的水（不要管它）

Oh! 哦！

   

[Fades] [淡入]

   

(Why don't you, why don't you, let it be?) （你为什么不，你为什么不，让它是什么？ ）

Come on come on 来吧来吧

Walk out on me 走出了我

(Still water run deep) （静止的水很深）

Oh 呵呵

(Yes it do)... （是的，它这样做） ...