英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bridge Over Troubled Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Bridge Over Troubled Water

大桥恶水上

歌词相关歌手:SIMON & GARFUNKEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're weary, feeling small, 当你疲惫,感觉小,

When tears are in your eyes, I will dry them all; 当眼泪在你的眼中,我将拭干它们;

I'm on your side. When times get rough 我就在你身边。当时代获得粗糙

And friends just can't be found, 和朋友只是无法找到,

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down. 我会躺下。

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down. 我会躺下。

   

When you're down and out, 当你穷困潦倒,

When you're on the street, 当你在大街上,

When evening falls so hard 当夜幕降临这么难

I will comfort you. 我会安慰你。

I'll take your part. 我相信你的一部分。

When darkness comes 当黑暗降临

And pain is all around, 疼痛是周围的一切,

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down. 我会躺下。

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will lay me down. 我会躺下。

   

Sail on silvergirl, 航行silvergirl ,

Sail on by. 按航行。

Your time has come to shine. 你的时间已经到了光芒。

All your dreams are on their way. 所有的梦想都在赶路。

See how they shine. 看看他们是如何大放异彩。

If you need a friend 如果你需要一个朋友

I'm sailing right behind. 我航行后面。

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will ease your mind. 我会放松你的头脑。

Like a bridge over troubled water 就像在恶水上的大桥

I will ease your mind. 我会放松你的头脑。

歌词 Bridge Over Troubled Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bridge-over-troubled-water-10/

歌词 Bridge Over Troubled Water 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
Bridge Over Troubled Water
El Condor Pasa (If I Could)
Cecilia
Keep The Customer Satisfied
So Long, Frank Lloyd Wright
The Boxer
Baby Driver
The Only Living Boy In New York
Why Don't You Write Me
Bye Bye Love
Song For The Asking
专辑内其它相关歌词:
Mrs. Robinson
Homeward Bound
America
Me And Julio Down By The Schoolyard
Scarborough Fair / Canticle
April Come She Will
Wake Up Little Susie
Still Crazy After All These Years
American Tune
Late In The Evening
Slip Slidin' Away
A Heart In New York
Kodachrome
Mabellene
Bridge Over Troubled Water
Fifty Ways To Leave Your Lover
The Boxer
Old Friends
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
The Sound Of Silence
专辑内其它相关歌词:
Old Friends
A Hazy Shade Of Winter
I Am A Rock
America
At The Zoo
Baby Driver
Kathy's Song
Hey, Schoolgirl
Wake Up Little Susie
All I Have To Do Is Dream
Bye Bye Love
Scarborough Fair / Canticle
Homeward Bound
The Sound Of Silence
Opening Montage
Mrs. Robinson
Slip Slidin' Away
El Condor Pasa (If I Could)
The Only Living Boy In New York
American Tune
My Little Town
Bridge Over Troubled Water
Cecilia
The Boxer
Leaves That Are Green
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
Citizen Of The Planet
推荐歌词
One Life
I Will Make U Cry
Keepsake
Feel Inside
Take Me Down
Nada Importante
Renovadores
If You've Got The Money I've Got The Time
Lazy Daisy
Get To You
Remedy For
Lou's Cafe
One Cool Remove
Body I Occupy
You're The One
Asmaragama
Gavilán O Paloma
Superwoman
Lifestyles Of A Ghetto Child
The Serpent
歌词 Bridge Over Troubled Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music