I want believe 我想相信

That my prayers are being heard 我的祷告被听见

Lately it seems 最近似乎

They have all been wasted words 他们都被浪费掉的话

How many prayers will it take 还要多少祈祷取

How many tears must we cry 多少眼泪一定要哭泣

Till we can walk across that bridge of hope 直到我们可以在希望的步行桥

To peace on the other side 到另一侧的和平

   

I know we could change 我知道我们可以改变

The sadness into smiles 悲伤到微笑

If we could all see the world 如果我们都可以看到世界

Through the eyes of a child 通过一个孩子的眼睛

How many prayers will it take 还要多少祈祷取

How many tears must we cry 多少眼泪一定要哭泣

Till we can walk across that bridge of hope 直到我们可以在希望的步行桥

To peace on the other side 到另一侧的和平

   

If everybody has the same thoughts 如果每个人都有同样的想法

And everybody shares the same dream 和大家分享同一个梦想

Can't we get together 我们不能走到一起

And make this world a better place 并让这个世界变得更美好

   

I had a dream 我有一个梦想

All our hatred turned into love 我们所有的仇恨化为爱

And every river of tears 和泪水每一条河

Dried up into dust 竭成尘

Every woman and man 每个女人和男人

Standing side by side 并排而立

Then we walked across that bridge of hope 然后我们穿过希望的桥走

To peace on the other side 到另一侧的和平

   

Can we talk across that bridge of hope 我们可以在希望的桥梁说话

And find peace 并找到和平

Sweet peace 味甘平

On the other side 在另一侧