英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brendan's Death Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Brendan's Death Song

布兰登的死亡歌曲

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Live and die before I get it done, 住,我把它做死之前,

Will you decide. 你会决定。

I'll take my words and turn them into sounds, 我要我的话,并把它们转换成声音,

It will survive. 它屹立不倒。

Because a long time ago, 因为很久以前,

I knew not to deprive. 我知道不能剥夺。

   

It's safe out there and now you're everywhere, 它的安全在那里,现在你无处不在,

Just like the sky. 就像天空。

And you are love, 而你是爱,

You are the love supreme, 你是爱情至上,

You are the rye. 你是黑麦。

And when you hear this, 当你听到这,

You know it's your jam, 你知道这是你的果酱,

It's your goodbye. 这是你的告别。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the drummer drums, 而当鼓手鼓,

He's gonna play my song, 他会打我的歌,

To carry me along. 带我前进。

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the boatman comes to ferry me away, 当船夫来到渡口我走,

To where we all belong. 到了那里,我们都属于。

   

We all crossed 我们都跨过

When we were feeling lost, 当我们感到失落,

It's just the time. 这只是时间。

Kateri cried, 卡特里哭了,

The day her lover died, 这一天她的爱人死了,

She recognized. 她认出。

Because ya gave her, 由于亚送给她,

A life of real love, 人生在世真正的爱情,

It's no surprise. 这并不奇怪。

   

The night's are long, 晚上的长,

But the years are short, 但年很短,

When you're alive. 当你还活着。

Way back when, 遥想当年,

Will never be again, 永远不再,

It was a time. 这是一个时间。

It's gonna catch you, 这会拉住你,

So glad I met you, 很高兴我遇见了你,

To walk a line. 走一条线。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the drummer drums, 而当鼓手鼓,

He's gonna play my song, 他会打我的歌,

To carry me along. 带我前进。

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the boatman comes to ferry me away, 当船夫来到渡口我走,

To where we all belong. 到了那里,我们都属于。

   

Come get me 来接我回家

Hey! 嘿!

   

Hey! 嘿!

   

Yeah! 是啊!

Yeah! 是啊!

Yeah! 是啊!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the drummer drums, 而当鼓手鼓,

He's gonna play my song, 他会打我的歌,

To carry me along. 带我前进。

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

And when the boatman comes to ferry me away, 当船夫来到渡口我走,

To where we all belong. 到了那里,我们都属于。

   

Then we live, 然后我们的生活,

So every time you die, 所以每次你死的时候,

He's in the revert sky. 他是在复归的天空。

Lay me down, 躺下,

So when it's time to leave, 所以,当它的时间离开,

Another sun will rise. 另一个太阳会升起。

   

I said yeah! 我说是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 是啊!是啊!是啊!是啊!

I said yeah! 我说是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 是啊!是啊!是啊!是啊!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

(I said yeah! (我说的是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) 是啊!是啊!是啊!是啊! )

And when the drummer drums, 而当鼓手鼓,

He's gonna play my song, 他会打我的歌,

To carry me along. 带我前进。

(I said yeah! (我说的是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) 是啊!是啊!是啊!是啊! )

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

(I said yeah! (我说的是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) 是啊!是啊!是啊!是啊! )

And when the boatman comes to ferry me away, 当船夫来到渡口我走,

To where we all belong. 到了那里,我们都属于。

(I said yeah! (我说的是啊!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) 是啊!是啊!是啊!是啊! )

   

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

Like I said you know I'm almost dead, 就像我说的,你知道我快死了,

You know I'm almost gone. 你知道我几乎没有了。

歌词 Brendan's Death Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brendan_s-death-song/

歌词 Brendan's Death Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary, Josh Adam Klinghoffer

版权/Copyright:

Wagging Dog Tail Music, Earl Grey Songs