It's up in the morning and on the downs 这是早晨起来，并在起伏

Little white clouds like gambolling lambs 小白云一样gambolling羔羊

And I am breathless over you 而我喘不过气来了你

And the red-breasted robin beats his wings 和红胸知更鸟拍动翅膀

His throat it trembles when he sings 他的喉咙就颤抖，当他唱

For he is helpless before you 因为他是在你无助

The happy hooded bluebells bow 快乐的连帽风铃草弓

And bend their heads all a-down 和弯曲头全部向下

Heavied by the early morning dew 在清晨的露珠Heavied

At the whispering stream, at the bubbling brook 在窃窃私语流的溪水汩汩

The fishes leap up to take a look 鱼蹿去看看

For they are breathless over you 因为他们是气喘吁吁了你

Still your hands 还是你的手

And still your heart 而且还是你的心脏

For still your face comes shining through 对于还在你的脸来，通过闪耀

And all the morning glows anew 而整个上午重新焕发

Still your mind 还是你的心

Still your soul 还是你的灵魂

For still, the fare of love is true 对于还在，爱情的票价是真实的

And I am breathless without you 而我喘不过气来，没有你

The wind circles among the trees 在树林中的风圈

And it bangs about the new-made leaves 而且刘海对新制造的叶子

For it is breathless without you 因为这是气喘吁吁没有你

The fox chases the rabbit round 狐狸追逐兔子轮

The rabbit hides beneath the ground 兔子藏在地下

For he is defenceless without you 因为他是无助的，没有你

The sky of daytime dies away 白天的天空消失殆尽

And all the earthly things they stop to play 和所有地上的东西，他们停下来打

For we are all breathless without you 因为我们没有大家屏气凝神

I listen to my juddering bones 我听我晃动的骨头

The blood in my veins and the wind in my lungs 在我的血管中的血液，风在我的肺

And I am breathless without you 而我喘不过气来，没有你

Still your hands 还是你的手

And still your heart 而且还是你的心脏

For still your face comes shining through 对于还在你的脸来，通过闪耀

And all the morning glows anew 而整个上午重新焕发

Still your soul 还是你的灵魂

Still your mind 还是你的心

Still, the fire of love is true 然而，爱情之火是真实的

And I am breathless without you 而我喘不过气来，没有你