[originally performed by Red Hot Chili Peppers] [最初由红辣椒执行]

   

I am a man cut from the know 我一个人砍的知识

Rarely do friends come and then go 很少和朋友来，然后去

She was a girl, soft but estranged 她是个女孩，柔软而疏远

We were the two, our lives rearranged 我们两个，我们的生活重新安排

   

Feeling so good that day 感觉如此之好，一天

A feeling of love that day 爱的那一天的感觉

Twisting and turning 扭曲和旋转

Your feelings are burning 你的感情是燃烧

You're breaking the girl 你打破了女孩

She meant you no harm 她的意思是你没有伤害

Think you're so clever 觉得你很聪明

But now you must sever 但现在你必须断绝

You're breaking the girl 你打破了女孩

He loves no one else 他热爱旁若无人

   

Raised by my dad, girl of the day 我的爸爸，这一天女孩提出

He was my man, that was the way 他是我的男人，那是方式

She was a girl, left alone 她是个女孩，独自离开

Feeling the need to make me her home 感觉需要让我送她回家

   

I don't know what, when or why 我不知道是什么，何时或为何

The twilight of love had arrived 爱情的黄昏已经到来

Twisting and turning 扭曲和旋转

Your feelings are burning 你的感情是燃烧

You're breaking the girl 你打破了女孩

She meant you no harm 她的意思是你没有伤害

Think you're so clever 觉得你很聪明

But now you must sever 但现在你必须断绝

You're breaking the girl 你打破了女孩

He loves no one else 他热爱旁若无人

   

I don't know what, when or why 我不知道是什么，何时或为何

The twilight of love had arrived 爱情的黄昏已经到来

Twisting and turning 扭曲和旋转

Your feelings are burning 你的感情是燃烧

You're breaking the girl 你打破了女孩

She meant you no harm 她的意思是你没有伤害

Think you're so clever 觉得你很聪明

But now you must sever 但现在你必须断绝

You're breaking the girl 你打破了女孩

He loves no one else 他热爱旁若无人