Is that the wind 是风

On your face? 你的脸？

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

   

Feel the chill 感受到寒意

Of an empty space 一个空的空间

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

   

In the middle of the night 在半夜

Is that your heart you hear 那是你的心脏，你听见

Or a train to nowhere 或者坐火车到无处

That pounding in your ear? 这在冲击你的耳朵？

   

Have you reached your breaking point? 你达到了临界点？

Have you reached your breaking point tonight? 你达到了临界点，今晚？

   

Only when you're sleeping can you drift away 只有当你在睡觉，你可以渐行渐远

No one can hurt you 没有人可以伤害你

Listen to the secret of your dreams 听你梦想中的秘密

Though you want to sleep forever 虽然你要永远沉睡

Still you must return 还是你必须返回

   

Hands of ice 冰手

Down your spine 您的脊椎

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

   

Feel the grip 感觉抓地力

Of a clinging vine 一把抱住藤

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

Are you sure you're alone? 你确定你是一个人吗？

   

In the middle of the night 在半夜

Is that your voice I hear? 那是你的声音，我听见了吗？

Or the wind that's calling 或者是风的呼唤

Back across the years? 回到划过来？

   

Have you reached your breaking point? 你达到了临界点？

Have you reached your breaking point tonight? 你达到了临界点，今晚？