Me and my friends gonna make a pile of money 我和我的朋友们会去做一堆钱

Gonna check it out every day 要去看看每天

Me and my wife gonna need every penny 我和我的妻子会需要每一分钱

'cos we're throwing it all away 因为我们丢了这一切

   

But I'm changing my tune 不过，我改变了我的调

And I'm breaking away 而我打破

   

Me and my friends we're rugged little rockers 我和我的朋友，我们是坚固的小摇滚

And we're lazing away the day 我们正在走休闲放松的日子

Hot wax jacked-up on the television 在电视上热蜡抬高向上

And forgetting about the pay 而忘记了薪酬

   

But I'm changing my tune 不过，我改变了我的调

And I'm breaking away 而我打破

Breaking away 告别

   

Four rockers rollin' 四个摇滚罗林

With a poet in the wings 随着翅膀诗人

Waiting to blow his heart away 等待他的吹离心脏

Beanos with the road-crew 与道路船员Beanos

Postcards to the wife 明信片给老婆

Stating the menu of the day 说明当天的菜单

Flying through 'til breakfast 通过直到早餐飞

Sleeping on the plane 睡在飞机上

Looking a good deal 寻找一个很好的协议

Better than we'll ever feel again 比我们以往任何时候都感到再

   

Is it really worth it? 是不是真的值得吗？

Could it all be real? 难道这一切是真的吗？

Am I just living out a dream? 我只是活出梦想？

Sitting in a hotel 坐在酒店

Falling of the stage 下降的阶段

Tuning in to Wonga Queen 调整到女王到达Wonga

Old men in boys' clothes 老人们在男孩的衣服

Has gone beyond a joke 已经超越了一个笑话

Skin me another 我的皮肤又

And pass along the Wiskey and the Coke 并通过沿Wiskey和可乐

   

Me and my friends are hating everybody 我和我的朋友们每个人都恨

Who was telling us what to say 是谁告诉我们说些什么

Heads down rockin' on up and down the country only 低头摇滚的向上和向下的全国唯一

Living from day to day 每一天的生活

   

And I'm changing my tune 而我改变了我的调

And I'm breaking away 而我打破

Breaking away 告别