Do you memorize theatrical lines 请你记住戏剧系

That seem to lead them in 这似乎带领他们

Play the role with a good girl heart 一个好女孩心脏发挥的作用

Hide the tangled webs within 隐藏在纠结的网

Who was it that led you on, 是谁在主导你，

And makes you want to hurt me so? 并让你想伤害我呢？

Who do you want to forget, 谁做你想忘记，

Who forgot you long ago? 谁忘了你很久以前？

   

Do you still feel him 你还觉得他

Calling in the air tonight 在调用今晚的空气

Do you still feel it 你还觉得它

Seems like you've done this before 好像你已经这样做过

   

You make breaking hearts look so easy 你让破心中看起来那么容易

(Seems like you've done this before) （好像你已经这样做过）

You've got breaking hearts all but down 你得打破心中所有，但下跌

(And you've done this, you've done this before) （而且你这样做，你这样做之前）

You make stealing hearts look so easy 你让心中偷看起来那么容易

(Where is the girl I adore?) （如果是女孩，我爱？ ）

You've got breaking up all but down 你得分手，但都向下

(And I can't love a thief anymore) （我不能爱一个小偷了）

   

Do you collect the souls you've lost 你收集你已经失去了灵魂

In the top of your dresser drawer 在你的梳妆台的抽屉上方

Count the number of tears displaced 计数的泪水流离失所人数

On lonely bedroom floors 在寂寞的卧室地板

A machine where your heart once was 一台机器，你的心脏曾经是

Slowly takes the place of you 慢慢的把你的地方

Only hold the memories now 只有现在持有的记忆

Of a love I thought I knew 的爱，我想我知道

   

Do you still feel him 你还觉得他

Calling in the air tonight 在调用今晚的空气

Do you still feel it 你还觉得它

Seems like you've done this before 好像你已经这样做过

   

You make breaking hearts look so easy 你让破心中看起来那么容易

(Seems like you've done this before) （好像你已经这样做过）

You've got breaking hearts all but down 你得打破心中所有，但下跌

(And you've done this, you've done this before) （而且你这样做，你这样做之前）

You make stealing hearts look so easy 你让心中偷看起来那么容易

(Where is the girl I adore?) （如果是女孩，我爱？ ）

You've got breaking up all but down 你得分手，但都向下

(And I can't love a thief anymore) （我不能爱一个小偷了）

   

You make breaking hearts look so easy 你让破心中看起来那么容易

You've got breaking hearts all but down 你得打破心中所有，但下跌

You make breaking hearts look so easy 你让破心中看起来那么容易

(Seems like you've done this before) （好像你已经这样做过）

You've got breaking hearts all but down 你得打破心中所有，但下跌

(And you've done this, you've done this before) （而且你这样做，你这样做之前）

   

The best you could hope to be is now just a bittersweet memory 你可以希望是最好的，现在只是一个苦乐参半的记忆

And you make breaking hearts look so easy. 而你让破心中看起来那么容易。