(Obsolete, obsolete, we're so obsolete...) （已过时，过时的，我们是如此的过时...）

   

Sleep soundly in silence 在沉默寐

Knowing that we will never return 知道我们将永远不会返回

To what we once were 为了我们曾经是

What was now is a distant memory 什么是现在是一个遥远的记忆

I guess that I should thank you 我想，我应该感谢你

For freeing me from my naivete 从我的天真我释放

   

Sleep softly knowing that we are through 睡眠轻声知道我们是通过

The spotlight has turned its favor from us 聚光灯已经转向有利于自己从美国

And now it's upon you 现在它的在你们身上

You were so right to write me off 你是如此的权利给我写信了

We took to heart everything that you said 我们采取了对心脏的一切，你说

   

And now I agree... we're better off dead 现在我同意......我们最好还是死了

   

This is the sound that drives you to deny 这是促使你否认的声音

These are the words that remind you we're alive 这些都是提醒你的话，我们还活着

This is the voice that haunts you in your sleep 这是萦绕在你睡觉的声音

Outdated, forgotten, we're yesterday's obsolete 过时了，忘记了，我们昨天已经过时

   

Yesterday's model, and oh, so expendable 昨天的模型了，呵呵，所以消耗

Is it comforting to know we're so temporary? Temporary 它是欣慰的知道我们是如此的临时？临时

Yesterday, obsolete 昨日，过时

We're so obsolete 我们很过时

Yesterday's model, and oh, so expendable 昨天的模型了，呵呵，所以消耗

You were so right to write me off 你是如此的权利给我写信了

   

This is the sound 这是声

These are the words 这些词语

This is the voice 这是语音

   

When you're just a memory I'll be there 当你只是一个记忆，我会在那里

To remind you of what you said 要提醒你说什么你

As ash to ash so you will return... 由于灰化成灰，所以你会返回...

   

"You once made such noise, but now so obsolete." “你曾经做了这样的噪音，但现在这样已经过时了。 ”