Papa said don't go to discos 爸爸说，不要去舞厅

Mama said don't play with boys 妈妈说不要与男孩玩

Sister said stop all romancing 大姐说，停止一切浪漫

Brother said stop all your noise 哥哥说停止所有的噪音

   

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

   

Papa said ain't working harder 爸爸说是不是努力工作

Better stay and work through the night 经过一夜好住宿​​和工作

Come over here and sit in my lap now 到这里来，现在坐在我的腿上

You might get a rise if you do what is right 你可能会上升，如果你做正确的事

   

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

   

Got to tear off your chains 一定要撕下你的链条

Pull up your roots 拉起你的根

Pack up your money 收拾你的钱

And put on back your boots and breakaway 装上回你的靴子和分离

   

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

   

Stand up boy, down at the disco 站起来的男孩，倒在迪斯科

Say I like you, will you dance on with me 说我喜欢你，你会跳舞我

Say I love you, you're the girl I've been wanting 说我爱你，你是女孩，我一直在想

Maybe some day you can marry me 也许有一天，你能嫁给我

   

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

Breakaway ha, ha breakaway 脱离哈，哈分离

   

Got to tear off your chains... 一定要撕下你的链...