英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Break The Spell" 的中英对照歌词与中文翻译

Break The Spell

打破魔咒

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just because I come from Roma camp on the hill 只是因为我来自山上吉卜赛人营地

They put me in a school for mentally ill 他们让我在一所学校的精神病患者

Opa, opa deedeeda OPA , OPA deedeeda

All their lies about Roma 他们所有的谎言,罗马

   

Just because I do refuse to take your pill 就因为我拒绝接受你的避孕药

Any road I take leads to the Bastille 所有的路我走通往巴士底狱

Opa, opa deedeeda OPA , OPA deedeeda

And all their lies about Roma 和所有的谎言,罗马

   

You love our music but you hate our guts 你喜欢我们的音乐,但是你恨我们的胆量

And I know you still want me to ride the back of the bus 我知道你还想让我坐公共汽车的后面

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Opportunities for me is a red carpet to hell 对我来说机会是红地毯到地狱

But I'm a Roma wunderkind I'm gonna break the 但我是一个罗马神童我要打破

   

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

I'm gonna break the spell (break the spell) 我要打破魔咒(打破魔咒)

   

Like a pro I pack your dance floor 像亲我包你的舞池

But you want me to come in and exit through back door 但你要我进来,并通过后门离开

Opa, opa deedeeda OPA , OPA deedeeda

All their lies about Roma 他们所有的谎言,罗马

   

You love our music but you hate our guts 你喜欢我们的音乐,但是你恨我们的胆量

And I know you still want me to ride the back of the bus 我知道你还想让我坐公共汽车的后面

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Opportunities for me is a red carpet to hell 对我来说机会是红地毯到地狱

But I'm a Roma wunderkind I'm gonna break the 但我是一个罗马神童我要打破

   

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

I'm gonna break the spell (break the spell) 我要打破魔咒(打破魔咒)

   

We came from Rajasthan ... 我们从拉贾斯坦邦来到...

[?] [?]

... I gotta say, to conclude our little study: ......我得说,来结束我们的小书房:

One thing about them gypsys, they never bored nobody (aw shit!) 有一件事对他们gypsys ,他们从来不觉得无聊人( AW狗屎! )

   

You love our music but you hate our guts 你喜欢我们的音乐,但是你恨我们的胆量

We know all about you, you know nothing about us 我们知道你的一切,你什么都不知道关于我们

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

Opportunities for me is a red carpet to hell 对我来说机会是红地毯到地狱

But I am Roma wunderkind I'm gonna break the 但我罗马神童,我会打破

   

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

Break the spell (break the spell) 打破魔咒(打破魔咒)

   

Break the spell, I'm gonna break the spell, gonna 打破咒语,我要打破魔咒,会

Break the spell, I'm gonna break the spell 打破咒语,我要打破魔咒

I'm gonna break the spell, You gotta break the spell 我要打破魔咒,你得打破魔咒

I'm gonna break the spell, You gotta break the spell 我要打破魔咒,你得打破魔咒

   

I'm gonna BREAK the spell 我要打破魔咒

I'm gonna BREAK the spell 我要打破魔咒

I'm gonna BREAK the spell 我要打破魔咒

I'm gonna break the spell 我要打破魔咒

   

Break the spell 打破魔咒

Break the spell 打破魔咒

Break the spell 打破魔咒

歌词 Break The Spell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/break-the-spell-1/

歌词 Break The Spell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Pedro Erazo Segovia, Eugene Hutz, Sergey Ryabstev, Oliver Charles, Thomas Gobena

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Shanko Music, Sergey Strings Music, Scent Music, Pdrito Music