So tell me all about it baby 所以，告诉我所有关于它的宝宝

How loves a conquest of the heart 如何爱心脏的征服

How life's a motel for your dreams 这就是生命的一个汽车旅馆为您的梦想

It's just a runnin' start 这只是一个在天边开始

   

Love's an addiction, love survives 爱情是一种瘾，爱生存

It's so connected to our lives 它使连接到我们的生活

I look in your eyes and all I see 我看着你的眼睛，我看到的

Is my life go by 是我的生命去了

   

[Chorus:] [合唱： ]

So break my heart again on Monday morning 所以，再一次打破我的心脏在周一上午

Crash the car into a bridge of sighs 崩溃汽车进入叹息之桥

Tear our love apart on Thursday evening 撕裂我们的爱，除了在周四晚上

Put it back together Friday night 把它补好周五晚

   

I keep on falling down your street 我一直在坠落的街道

Oh nothin' can save me now 哦，没什么能救我，现在

No little voices speak to me 没有一点声音跟我说话

Lonely teardrops falling down 孤独的泪珠飘落下来

   

Love's an addiction, love survives 爱情是一种瘾，爱生存

It's so connected to our lives 它使连接到我们的生活

And like a lion in the dark, it waits for you 而像在黑暗中的狮子，它会等待你

   

[Chorus] [合唱]

   

Love's an addiction, love survives 爱情是一种瘾，爱生存

It's so connected to our lives 它使连接到我们的生活

And like a matinee, I watch as tears go by 而像日场，我看旺角卡门

   

[Chorus] [合唱]

   

So break my heart again baby 如此反复宝宝打破我的心脏

Oh nothin' can save me now 哦，没什么能救我，现在

Put it back together Friday night 把它补好周五晚

Break my heart again baby 打破我的心脏再次宝贝

So break my heart again on Monday morning 所以，再一次打破我的心脏在周一上午