Maybe it’s the easiest way 也许这是最简单的方法

If we just call it a day; 如果我们只是收工;

No more phone calls 没有更多的电话

That lead to late night brawls. 导致深夜争吵。

We don’t even have to pretend 我们甚至不必假装

That we’ll try to stay friends. 我们会尽力保持朋友。

We’ll just walk back clothes 我们只走回来的衣服

We left in each others’ homes 我们留在每个人的家

 

And say it’s nice to have known you. 并说这是很好的知道你。

 

There’s no love left in this machine. 有没有爱留在这台机器。

We both stopped operating months ago. 我们俩经营个月前停了下来。

You know this cut is going to hurt like hell 你知道这个切口会伤害像地狱

But it’s what we need 但它是我们所需要的

Before we cause a breach of the peace. 之前我们造成破坏和平。

Before we cause a breach of the peace. 之前我们造成破坏和平。

 

I could colour your lips 我可以颜色你的嘴唇

With a kiss 用一个吻

But it hurts too much, 但它伤害太多了，

Boy you’re driving me straight off a cliff; 男孩你让我直掉下悬崖;

So let me fall. 因此，让我倒下。

I don’t want to know that I won’t be awake 我不想知道，我也不会醒

When you get home. 当你回家。

If I’ve got you 如果我有你

Then my God I want you. 然后，我的上帝，我想你了。

 

There’s no love left in this machine. 有没有爱留在这台机器。

We both stopped operating months ago. 我们俩经营个月前停了下来。

You know this cut is going to hurt like hell 你知道这个切口会伤害像地狱

But it’s what we need 但它是我们所需要的

Before we cause a breach of the peace. 之前我们造成破坏和平。

Before we cause a breach of the peace. 之前我们造成破坏和平。

 

You won’t let me go. 你不会让我走。

You won’t let me love. 你不会让我的爱。

Do you need me? 你需要我吗？

Do you even see me? 你甚至可以看到我吗？

 

There’s no love left in this machine. 有没有爱留在这台机器。

We both stopped operating months ago. 我们俩经营个月前停了下来。

You know this cut is going to hurt like hell 你知道这个切口会伤害像地狱

But it’s what we need 但它是我们所需要的

There’s no love left in this machine. 有没有爱留在这台机器。

We both stopped operating months ago. 我们俩经营个月前停了下来。

You know this cut is going to hurt like hell 你知道这个切口会伤害像地狱

But it’s what we need 但它是我们所需要的

Before we cause a breach of the peace 之前我们造成破坏和平

Before we cause a breach of the peace. 之前我们造成破坏和平。

 

(I hope that someday （我希望有一天

You know I never meant any harm) 你知道，我从来就不是任何伤害）