So this a new beginning, as the new century dawns 所以，这是一个新的开始，作为新世纪的黎明

The world's a better place for you and me 世界对你和我一个更好的地方

Shouldn't smoke or drink or watch that evil filthy porn. 不要抽烟或喝酒或观看邪恶肮脏的色情。

Be Christian and God will set you free. 是基督徒，神必叫你们得以自由。

But being poor is worse than having AIDS, 不过，贫穷是不是有艾滋病的恶化，

The homeless live in boxes at our feet 无家可归者住在盒子里，在我们的脚下

Living in a constant state of dull frustrated rage, 生活在沉闷沮丧愤怒的恒定状态，

The innocent shot daily in the street 每天无辜的街拍中

   

[Chorus] [合唱]

Brave new world, brave new world, brave new world 勇敢的新世界，新世界，新世界

[Repeat] [重复]

   

The government has always been you pal as you well know 政府一向你帕尔你很清楚

Absolute corrupted power play, 绝对的破坏力量的发挥，

If we all wipe each other out, it only goes to show 如果我们都自相残杀吧，那就只显示

While the bureaucrats get richer by the day, 而官僚一天天变得更富有，

Smoking dope will get you more than murder one, 吸烟涂料会得到你比谋杀的，

And even worse than statutory rape, 比强奸更是雪上加霜，

Don't understand your children, so you send them all to jail, 不明白你的孩子，所以将它们全部送到监狱，

Believe me, you will never make a worse mistake. 相信我，你不会让一个更坏的错误。

   

[Chorus] [合唱]

   

The government is coming and it wants to be your friend, 政府正在到来，它希望成为你的朋友，

It wants to show you how to be a snitch 它想告诉你如何成为一个告密者

Inform upon your children, the inevitable end, 告知他你的孩子，必然结束，

Is everyone's a victim but the filthy fucking rich, 是每个人的受害者，但是肮脏他妈的有钱，

And religion, like the monster that it is 和宗教一样的怪物，它是

Keeps telling you to turn the other cheek 不断告诉你置之不理

God is on your side, but I don't think that you're on his, 上帝就在你身边，但我不认为你是他的，

If Jesus showed up now he'd be in jail by next week, 如果耶稣出现了，现在他会在监狱下周，

   

[Chorus] [合唱]