Born in the country and I like that country smile 出生在这个国家，我喜欢这个国家笑容

Of the little girls and boys, they remind me of a child 这个小女孩和男孩，他们提醒孩子我

That I knew and a big harvest moon 我知道和一个大牧场物语

That shon' by suppertime in the dusty afternoon 这SHON “所吃晚饭，在尘土飞扬的下午

And I need to be there 我需要在那里

When the autumn wind goes whistlin' through the trestle we would climb 当秋风去whistlin “通过栈桥，我们会爬

Like brave mountaineers 就像勇敢的登山

We never were much bothered by time 我们从来都备受困扰的时间

   

Born in the country and I like that country song 出生在这个国家，我喜欢这个国家的歌曲

We played for just a nickel every time we got to town 我们每次我们到了镇上的时间效力于刚刚镍

And I bought you a dime diamond ring 我给你买一毛钱的钻戒

In the hayloft we would play, we were princesses and kings 在我们玩的干草棚，我们是公主和国王

   

And I need to be there 我需要在那里

When the world gets too heavy and the shadows cross my mind 当世界变得过于沉重和阴影过我的脑海

Like brave mountaineers 就像勇敢的登山

We never were much bothered by time 我们从来都备受困扰的时间

   

Born in the country and I like that country way 出生在这个国家，我喜欢这个国家的方式

Of the uncles and the cousins and the card games they would play 在叔叔和堂兄弟和纸牌游戏，他们会玩

While the young ones slept overhead 而年轻的开销睡

Beneath the quilts that mother made, when all the prayers were said 下面是妈妈做的时候是说，所有的祈祷棉被

   

And I need to be there 我需要在那里

When the autumn wind goes whistlin' through the trestle we would climb 当秋风去whistlin “通过栈桥，我们会爬

Like brave mountaineers 就像勇敢的登山

We never were much bothered by time 我们从来都备受困扰的时间

   

And I need to be there 我需要在那里

When the world gets too heavy and the shadows cross my mind 当世界变得过于沉重和阴影过我的脑海

Like brave mountaineers 就像勇敢的登山

We never were much bothered by time 我们从来都备受困扰的时间