She never had respect for me 她从来没有对我的尊重

She knew I had a family 她知道我有一个家

But I blame it all on you 但我这都怪你

She used to be a friend to me 她曾经是一个朋友给我

And now I can't stand to see 现在我无法忍受看到

Her when she comes around 她的时候，她恶有恶报

See both of ya'll let me down 同时看到你们大家让我失望

And now it's all over town 现在一切都结束了小镇

How could you do me that way? 你怎么能做到我这样？

   

Now that I got me a brand new man 现在，我得到了我一个全新的男人

You can't even understand 你甚至不能明白

She's been wondering where we stand 她一直想知道我们所处的位置

I ain't got time you can have that man 我是没有时间，你可以有一个人

Now that I got me a brand new home 现在，我得到了我一个全新的家

I don't have to be alone 我不感到孤单

Got somebody who understands 有人得了谁明白

I got a brand new man 我得到了一个全新的男人

   

See everything was cool with us 见一切都很酷我们

But you took advantage of my trust 但是，你把我的信任优势

Your crossed my faith in you, yes you did 你想过我的信仰你，是你做

He used to belong to me, how silly could you both be 他曾经属于我的，怎么这么傻，你可以将两者

I knew it all the time 我知道这一切的时候

I never thought you would do those things you did 我从来没有想过你会做这些事情你做

Are you even concerned what I told the kids 你甚至担心我告诉孩子们

(What I told the kids?because I cried yes I cried baby) （我告诉孩子们？因为我哭了是的，我哭了，宝贝）

Now it don't matter cause baby I'm over you 现在，它并不重要，因为宝贝我对你

Can't forgive you for the stress you put me through 不能原谅你的压力，你帮我

But what goes around, comes right back around again 但是善有善报，是右后卫再次在

   

Now that I got me a brand new man 现在，我得到了我一个全新的男人

You can't even understand 你甚至不能明白

She's been wondering where we stand 她一直想知道我们所处的位置

I ain't got time you can have that man 我是没有时间，你可以有一个人

Now that I got me a brand new home 现在，我得到了我一个全新的家

I don't have to be alone 我不感到孤单

Got somebody who understands 有人得了谁明白

I got a brand new man 我得到了一个全新的男人

   

[Bridge repeat:] [桥重复： ]

If you ever been hurt keep your head up 如果你曾经被伤害过保持你的头

If you been hurt, keep your head up, you'll find 如果你被伤害，保持你的头，你会发现

If you ever been hurt keep your head up 如果你曾经被伤害过保持你的头

If you been hurt keep your head up, head up 如果你受到伤害保持你的头，头抬起

   

[Ad libs] [信息库]