Darlin' you're tired 亲爱的，你累了

I can see in your eyes 我能看见你的眼睛

I know how you feel 我知道你的感受

We've been together 我们已经在一起

Too long to conceal 太长隐瞒

What's in our hearts 什么在我们心中

Maybe we should part 也许我们应该分开

But after so many years 但是经过这么多年

That would only bring loneliness 这只会带来寂寞

Sorrow and tears 悲伤和眼泪

And anyway... 反正...

   

I never would 我永远不会

Never could 绝不可能

Never will ever kill what's between us 从来都不会杀了什么是我们之间

So let's try again 因此，让我们再试一次

We'll start a brand new dance 我们将开始一个全新的舞蹈

Between old friends 老朋友之间

   

There will always be days 生活中总会有天

When it don't seem to pay 当它似乎并没有支付

When it just doesn't rhyme 当它只是不押韵

Well, that's bound to happen 嗯，这是必然要发生

Some of the time 在某些时候

Our best days aren't gone 我们最好的日子是不会消失

We don't need to move on 我们并不需要移动上

Well, maybe we should try 好吧，也许我们应该尝试

But I don't think you could take it 但我不认为你可以把它

And neither could I 而我也是。

And anyway... 反正...

   

I never would 我永远不会

Never could 绝不可能

Never will ever kill what's between us 从来都不会杀了什么是我们之间

So let's try again 因此，让我们再试一次

We'll start a brand new dance 我们将开始一个全新的舞蹈

Between old friends 老朋友之间

   

Darlin' come here 亲爱的，来这里

Love's not disappeared 爱的没了踪影

You're just feelin' low 你只是感觉低

Well, let me tell you my darlin' 好吧，让我告诉你我亲爱的

That's a feelin' I know 这是一种感觉，我知道

It don't mean too much 这并不意味着太多

We just got out of touch 我们刚刚脱节

Well, it's easy to change 嗯，这是很容易改变

'Cause lovin' you's not too hard to arrange 因为爱着你不是太难安排

And anyway... 反正...

   

I never would 我永远不会

Never could 绝不可能

Never will ever kill what's between us 从来都不会杀了什么是我们之间

So let's try again 因此，让我们再试一次

We'll start a brand new dance 我们将开始一个全新的舞蹈

Between old friends 老朋友之间

   

We'll start a brand new dance 我们将开始一个全新的舞蹈

Between old friends 老朋友之间

Yes, we'll start a brand new dance 是的，我们将开始一个全新的舞蹈

Between old friends 老朋友之间