Well, everybody's talkin' 'bout my brand new car 嗯，每个人都在说什么我的品牌新车

They say they wanna ride and they wanna go far. 他们说，他们想坐，他们想要走得很远。

   

Oh, baby, ride in my brand new car 哦，宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

It's got a bright red bonnet, it matches your dress 它有一个鲜红的帽子，它匹配你的衣服

Reclining seats and black headrest. 斜倚座椅和黑色头枕。

   

Oh, baby, ride in my brand new car 哦，宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Turn the radio on, put a tape in the slot 打开收音机，放磁带的插槽

You can light a cigarette, look at the clock. 你可以点燃一根烟，看着时钟。

   

Oh, baby, ride in my brand new car 哦，宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Now baby 现在宝宝

It's got a dog in the back that nods his head 它有在后面的狗点头

The back seat springs, yeah, just like a bed. 后座上的弹簧，是啊，就像一张床。

   

Oh, baby, ride in my brand new car 哦，宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Disc brakes all round, power steering too 盘式制动器全面，动力转向过

Twin carburetters, an ice box in the boot 双carburetters ，冰盒在开机

   

Oh, baby, ride in my brand new car 哦，宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride? We’ll drive out far 你不坐？我们会赶远

Baby, ride in my brand new car 宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride? We’ll take out far 你不坐？我们要走出多远

Baby, ride in my brand new car 宝贝，骑在我的新车上牌

Won't you come on, baby, won't you ride in my brand new car? 你不来吧，宝贝，你会不会在我的新的车程？

   

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Come on, baby, won't you ride in my brand new car? 来吧，宝贝，你就不能在我的新的车程？

   

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Won’t you ride in my brand new car? 你会不会在我的新的车程？

Come on, baby, won't you ride in my brand new car? 来吧，宝贝，你就不能在我的新的车程？